John Hiatt & The Goners — My Dog and Me 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt & The Goners의 노래 "My Dog and Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She marked our trail
Up the back bone ridge
How many times can one dog pee
She keeps me high as an eagle
When I’m on the skids
I guess you gotta come down eventually
Buddy I coulda gone that extra mile
For an extra bark or an extra smile
'cause I never felt so free
It was just my dog and me
Then she gives me that look
Like she’d lay down her life
No doubt she would in a minute, man
She’d face the bullet
Oh she’d face the knife
Just to keep my butt from the fryin' pan
Now she’s runnin' up ahead to chase some deer
Comes back to tell that coast is clear
It’s a different world I see
When it’s just my dog and me
There’s a rabbit on the run
Man and beast ans sky and sun
Who’s talking to the birds in the trees
Why its just my dog and me
Now it looks like we’ve been makin' tracks
From the crack of dawn
To the end of the day
So its nice and easy down the devil’s back
She wouldn’t know
Any other was
So its over that ridge for one last mile
'til we’re fast asleep by the fire side
Dreamin' these dreams for free
Just my dog and me
가사 번역
그녀는 우리의 흔적을 표시
뒷 뼈 능선 위로
얼마나 많은 시간을 한 개 오줌
날 독수리처럼 높이 유지해
내가 스키드에있을 때
결국 내려와야 할 것 같아
친구 나는 여분의 마일을 갈 수 없었다
여분 수피 또는 여분 미소를 위해
그렇게 자유로웠던 적이 없어서
그것은 단지 내 강아지와 나였다
그런 다음 그녀는 나에게 그 모습을 제공합니다
마치 누워서
곧 올 거야
총알에 맞서겠지
오,그녀는 칼을 마주할거야.
내 엉덩이를 프라이팬에서 떼어놓으려고
이제 사슴을 쫓으러 뛰어가네
그 해안은 분명 말해 다시 온다
그것은 내가 보는 다른 세계입니다
그냥 내 강아지와 나 때
토끼가 도망가고 있어
남자와 짐승 안 하늘과 태양
나무 속의 새들과 얘기하는 사람
왜 그것의 다만 나의 개 및 나
이제 우리는'트랙을 가고 있었어요 것 같습니다
새벽의 균열
마지막 날까지
그래서 악마의 뒤 아래로 그것의 좋고 쉬운
그녀는 모를 것이다
다른 어떤 것도
그래서 마지막 마일에 대한 그 능선 위에
불 옆에 있으면 빨리 자
무료 이러한 꿈을 꿈'
그냥 내 강아지와 나