John Hiatt — Back On The Corner 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Back On The Corner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back on the corner
I’m singing the blues
I can see my reflection
In the shine of your shoes
Like momma used to say
No news is good news
And I’m back on the corner again
Back on the corner
Got my seeing-eye dog
He’s blind as justice
And hungry as a hog
I feel like a prince
But I look like a frog
And I’m back on the corner again
Back on the corner
Pitching pennies and dimes
Hell, I don’t even know
How I got here this time
Singing for my supper at 12th street and vine
Back on the corner again
Used to take seven pills
Just to get up in the morning
From seven different doctors
With seven different warnings
I’d call 'em up to say I’m coming apart
They’d say call us back when the fireworks start
Well I lost my address
I lost my wife
I lost my children
I lost my knife
But if you trifle with me
It’s my life against your life
Back on the corner again
Back on the corner
Something’s sticking in my craw
How come everything I do
Is up against the law
You can’t arrest a man, can you
For trying to break his own fall
Back on the corner again
Back on the corner
Got a pidgeon for a friend
He said he’d come to see me
But he did not say when
One of these days
He’s gonna fly back home and then
Back on the corner again
Every long, drawn step it took to get me here
Was full of best intentions
Bright hopes and good cheer
With dreams made out of silk
Lined with silver and gold
Too beautiful to mention
Too heavy to ever hold
Well, I’m back on the corner
With the pimps and the whores
Least I know what they’re standing here for
She smiles, tips me a dollar
And I play her one more
Back on the corner again
Back on the corner again
Back on the corner again
가사 번역
모퉁이로 돌아 가기
나는 블루스를 노래하고있다
나는 나의 반사를 볼 수있다
너의 빛나는 신발 속에서
엄마 말처럼
어떤 소식은 좋은 소식 없다
그리고 나는 다시 코너에 있어요
모퉁이로 돌아 가기
내 눈 개를 얻었다.
그는 정의로 장님이에요
그리고 돼지처럼 배고픈
나는 왕자 같은 느낌
근데 개구리같이 생겼네
그리고 나는 다시 코너에 있어요
모퉁이로 돌아 가기
페니와 딤즈 투구
젠장,나도 몰라
이 시간에 내가 어떻게 여기에 왔는지
12 번가와 포도 나무에서의 저녁 식사를 위해 노래
다시 구석에
7 개의 알약을 가지고 가기 위하여 사용하는
아침에 일어나서
7 명의 다른 의사에게서
일곱 가지 경고가 있습니다
내가 떨어져 가고 있어요 말을 그들에게 전화 것입니다
불꽃놀이가 시작되면 다시 전화한대
그럼 난 내 주소를 잃었다
아내를 잃었어요
나는 내 아이들을 잃었다
칼을 잃어버렸어
하지만 당신이 나와 함께 사소한 경우
그것은 당신의 삶에 대한 내 인생입니다
다시 구석에
모퉁이로 돌아 가기
뭔가 내 요람에 붙어있다
어떻게 내가 하는 모든 일을
법에 어긋나는 법
당신은 사람을 체포 할 수 없습니다,수
자신의 가을을 깰 시도에 대한
다시 구석에
모퉁이로 돌아 가기
친구를 위해 싹싹을 샀어.
날 보러 온다고 했어
그러나 그는 때 말을하지 않았다
이 일 중 하나
집으로 돌아가면
다시 구석에
모든 긴,그린 단계는 나를 여기에 데려 갔다
최고의 의도로 가득 차 있었다
밝은 희망과 좋은 응원
실크로 만든 꿈
은과 금 일렬로 세워지는
언급 너무 아름다운
이제까지 개최 너무 무거운
글쎄,난 모퉁이에있어
포주와 창녀와 함께
적어도 난 그들이 여기 서 무엇을 알고
그녀는 미소,나에게 달러를 팁
그리고 나는 그녀를 하나 더 연주한다
다시 구석에
다시 구석에
다시 구석에