John Hiatt — Bite Marks 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Bite Marks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
You like it rough, down in the mud
Your idea of fun is drawin' blood
You tear the meat from the heart of a thing
Until there’s nothing worth remembering
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
Don’t need no teeth to eat my beef
I’m tenderhearted, ain’t no Lee Van Cleef
You bit my tires and it blew my mind
Now I can’t even roll down the line
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
You go right for the jugular vein
Bared incisors and your eyes are insane
I have to handle you with chain maille gloves
There is no name for your kind of love
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
가사 번역
물린 자국,아기,통제 불능
당신은 그들을 침몰시키고 내 영혼의 덩어리를 가져 가라.
내 마음 아래로 물린 자국,아기,위아래
이번엔 정말 날 씹어먹었어
당신은 진흙에서 그것을 거친,아래로 좋아합니다
당신의 재미있는 아이디어는 피를 그리는 것입니다
당신은 사물의 마음에서 고기를 찢어
아무것도 기억할 가치가 없을 때까지
물린 자국,아기,통제 불능
당신은 그들을 침몰시키고 내 영혼의 덩어리를 가져 가라.
내 마음 아래로 물린 자국,아기,위아래
이번엔 정말 날 씹어먹었어
내 쇠고기를 먹을 이빨이 필요하지 않습니다
나는 선심,아니 리 반 클리프 없습니다
내 타이어를 물어뜯고
이제 나는 심지어 선을 구를 수 없다
물린 자국,아기,통제 불능
당신은 그들을 침몰시키고 내 영혼의 덩어리를 가져 가라.
내 마음 아래로 물린 자국,아기,위아래
이번엔 정말 날 씹어먹었어
경정맥으로 가서
순진한 앞니들과 당신의 눈은 미쳤습니다
널 장갑으로 묶어둬야 해
네 사랑의 이름은 없어
물린 자국,아기,통제 불능
당신은 그들을 침몰시키고 내 영혼의 덩어리를 가져 가라.
내 마음 아래로 물린 자국,아기,위아래
이번엔 정말 날 씹어먹었어