John Hiatt — Blues Can't Even Find Me 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Blues Can't Even Find Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
World is closin' in on me
Don’t know what to do
Can’t see the big picture anymore
If there’s even one to view
Wife keeps pushin' buttons
Spend all day starin' at a little screen
I’m feelin' invisible
The blues can’t even find me
Wish I had a name for feelin' nothin'
Wish I still had my old address
Where anyone could come on over
And just put me in a mess
Now I’m tellin' everybody
When we’ll be takin' our next breath
Blues can’t even find me
Like we never even met
She cried all the way to Memphis
With the kids in back
And only me to talk it out with
Used to be like that
Now there’s fifty people in the car
And the kids are grown
And I’ve heard her side fifty times
Talkin' on her cell phone
Now we’re just so lonely
And there’s no turnin' back
It’s virtually impossible
But I can live with that
I wouldn’t want in on this train wreck
Wouldn’t wanna be on this last date
Now the blues can’t even find me
All I know to do is wait
Now the blues can’t even find me
All I know to do is wait
가사 번역
세상이 다가오고 있어
뭘 해야 할지 모르겠어
더 이상 큰 그림을 볼 수 없습니다
볼 일이 하나라도 있다면
아내는'푸시 버튼 유지
작은 화면에'하루 종일 별을 보내
나는 보이지 않는 느낌
블루스는 날 찾을 수도 없고
아무 것도 느낄 이름 없었으면 좋았을 텐데
나는 아직도 나의 오래된 주소를 있었으면 좋겠다
누가 올 수 있는 곳
그리고 그냥 엉망 나를 넣어
이제 나는 모두에게 말하고 있습니다
다음 숨을 들이마실 때
블루스도 날 찾을 수 없어
우리가 만난 적도 없는 것처럼
멤피스까지 울었어
애들이 뒤에서
그리고 오직 나만이
예전엔 그랬었지
이제 차에 50 명이 있어요
그리고 아이들은 성장
그리고 나는 그녀의 편을 50 번 들었다
그녀의 휴대 전화에'말
이제 우리는 너무 외롭다
그리고 돌이킬 수 없어
그것은 사실상 불가능합니다
그러나 나는 그와 함께 살 수 있습니다
난 이 열차 사고에는 끼고 싶지 않아
이 마지막 데이트에 있고 싶지 않아
블루스도 날 못찾아
내가 아는 거라곤
블루스도 날 못찾아
내가 아는 거라곤