John Hiatt — Bring Back Your Love to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Bring Back Your Love to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling if you’ve been a hurting
I don’t care what it is
I wanna help for certain, but it takes more than a kiss
All this love and affection
I’m feeling for you now
Send it back in my direction, girl
I can show you how
My love is coming on strong
And you know, you’ve been gone away too long
Bring back, bring back your lovin' to me Bring back, bring back your lovin' to me All that words that passed between us Spoken in haste
Could have gone back and forth to Venus
For all the time we waste
Staying angry at each other
Sometimes just for anger’s sake
I don’t want no other lover
I got too much here at stake
Our love is worth fighting for
And you know it, even as you close that door
Bring back, bring back your lovin' to me Bright it right back here baby
Bring back, bring back your lovin' to me
I want you sweet lovin' right now
Every night I sit and watch for you, baby
I pray to God you haven’t found somebody else
But I could never care, like I care for you
When I hurt you girl, well I just can’t stand myself
They say pride will be our downfall
Girl I’ve swallowed mine
I’m begging you, baby, come back
And I will tow the line
To the top of the Eiffel Tower
To the bottom of the sea
If it means just one more hour
Your love will shine on me Our love is worth fighting for
And you know it, even as you close that door
Bring back, bring back your lovin' to me Bright it right back here baby
Bring back, bring back your lovin' to me
I want you sweet lovin' right now
가사 번역
달링 당신이 상처를 입었다면
그게 뭔지는 상관 안 해
확실히 도와주고 싶지만 키스 이상이죠
이 모든 사랑과 애정
나는 지금 당신을 위해 느끼고있다
내 방향으로 돌려 보내,소녀
나는 어떻게 당신을 보여줄 수 있습니다
내 사랑은 강하게 다가오고 있습니다
너도 알다시피 넌 너무 오래 떠났어
다시 가져오는 당신의 로빈'나에게 다시 가져오는 당신의 로빈'나는 모든 단어 사이에 전달되는 미국에서 말한 서둘러
금성에 앞뒤로 갈 수 있었다
우리가 낭비하는 모든 시간 동안
서로에게 화내고
가끔은 그냥 분노를 위해
나는 다른 애인을 원하지 않는다
나는 너무 많은 여기에 위험에 처해있다
우리의 사랑은 싸울 가치가 있습니다
그리고 당신은 그것을 알고,심지어 당신이 문을 닫습니다
다시 돌아와,네 사랑을 되찾아
돌아와,네 사랑을 내게 가져와
지금 당장 사랑스럽게 살고 싶어
매일 밤 널 지켜볼 거야
다른 사람을 못 찾았길 기도하오
하지만 난 절대 신경 안써
내가 널 다치게 할 때 난 그냥 참을 수 없어
그들은 자부심이 우리의 몰락이 될 것이라고 말합니다
내가 삼킨 여자
이렇게 빌게
그리고 나는 선을 견인 할 것이다
에펠 탑 꼭대기로
바다 밑으로
한 시간만 더 걸리면
당신의 사랑은 나에게 빛날 것입니다 우리의 사랑은 싸울 가치가있다
그리고 당신은 그것을 알고,심지어 당신이 문을 닫습니다
다시 돌아와,네 사랑을 되찾아
돌아와,네 사랑을 내게 가져와
지금 당장 사랑스럽게 살고 싶어