John Hiatt — Circle Back 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Circle Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ward bond
Was his sidekick rowdy yates?
Drove that wagon train out west
Right along this interstate
Cross the high plains of kansas
To the colorado line
Spent a lot of sleepless nights 'round the campfire
They had mountains on their minds
Those higt plains people
They’re different somehow
You spent your life leaning into a hard wind
I guess you’re less likely to take a bow
All these stories buried out here
They’re calling to me
Like the earthquakes in california
Like the hills back in tennessee
I gotta circle back
Touch something near
Find out which way to go
To get on out of here
I lost my thread
And I’ve lost some time
But it takes a lot of ground
For me to change my mind
Well its 99 in topeka
The wind is blowin' hot
Blowin through my oldest daughter’s hair
With everything else I forgot
I drove her out to college
Drove back through an empty space
Thinkin' back to when she was a baby
Tryin' hard to see that face
I gotta circle back
Touch something near
Find out which way to go
To get on out of here
I lost my thread
And I’ve lost some time
But it takes a lot of ground
For me to change my mind
Two kids up and at 'em
One more left at home
She’s a spark plug, a real fire cracker
And in four years she’ll be gone
They just blow through your life
Like the wind on the plains
Like the dust that covers everything
'til the rivers fill wiht rain
I gotta circle back
Touch something near
Find out which way to go
To get on out of here
I lost my thread
And I’ve lost some time
But it takes a lot of ground
For me to change my mind
가사 번역
워드 본드
그의 조수였나요?
왜건 열차를 서쪽으로 몰았어
이 고속도로를 따라 바로
캔자스의 높은 평원을 건너
콜로라도 라인
캠프 파이어 라운드 잠못드는 밤을 많이 보냈다.
그들은 그들의 마음에 산이 있었다
그 히트플레인스 사람들
그들은 어떻게 든 다릅니다
넌 평생을 열심히 바람으로 살아왔어.
난 당신이 활을 취할 가능성이 줄어 듭니다
이 모든 이야기는 여기에 묻혀있다
날 부르네
캘리포니아 지진
테네시의 언덕처럼
다시 돌아가야 해
근처에 무언가를 터치
갈 방법을 찾아
여기서 나가려고
내 스레드를 잃었다
그리고 나는 시간을 잃었다
그러나 그것은 땅을 많이 걸립니다
나를 위해 내 마음을 변경
잘 토피카에서 그 99
바람이 불어 뜨거운
나의 가장 오래된 딸의 머리를 통해 불어
다른 모든 것을 나는 잊었다
대학까지 데려다줬는데
빈 공간을 통해 다시 운전
그녀가 어렸을 때
그 얼굴을 보기 힘들어요
다시 돌아가야 해
근처에 무언가를 터치
갈 방법을 찾아
여기서 나가려고
내 스레드를 잃었다
그리고 나는 시간을 잃었다
그러나 그것은 땅을 많이 걸립니다
나를 위해 내 마음을 변경
위에 두 아이와 그들에
하나 더 집에 왼쪽
그녀는 점화 플러그,진짜 불 크래커
그리고 4 년 안에 그녀는 사라질 것입니다
그들은 단지 당신의 인생을 날려
평원의 바람처럼
모든 것을 커버 먼지 등을들 수있다
강이 비가 올 때까지
다시 돌아가야 해
근처에 무언가를 터치
갈 방법을 찾아
여기서 나가려고
내 스레드를 잃었다
그리고 나는 시간을 잃었다
그러나 그것은 땅을 많이 걸립니다
나를 위해 내 마음을 변경