John Hiatt — Detroit Made 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Detroit Made"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got me a deuce and a quarter, babe
She will ride you right
Pick you up about half past nine
We can ride all night
I came up from the country, baby
City’s where I stay
Got me a deuce and a quarter, babe
It’s all I got to say
She’s a Detroit made
Deuce and a quarter, babe
She’s a Detroit made
Deuce and a quarter, babe
Big-block she’ll do all the work
So we can ride in style
Leather on those bucket seats
Carpet double pile
Chrome that takes the moonlight on
Sea to shining sea
You can hear those glass pipes rumble to the statue of liberty
Now when I first got out of high school
I drove an old farm truck
All the girls they walked right by me
Didn’t even say good luck
Now I ride my 225, they all want to be my friend
I’ll pick you up later tonight now baby
You can wait till then
Just about every cat I know wants him a coupe de ville
I pay half the price and get twice as nice
And they’re still trying to pay that bill
Now I can’t say everything’s okay riding in my car
But I got me a deuce and a quarter baby
She goes like a shooting star
가사 번역
1/4 인분 주겠다
그녀는 바로 당신을 탈 것이다
9 시 반쯤 데리러 올게
밤새도록 탈 수 있어
난 시골에서 왔어
내가 머물 도시의
1/4 인분 주겠다
내가 할 말은
디트로이트 출신이야
듀스 및 분기,자기
디트로이트 출신이야
듀스 및 분기,자기
큰 블록 그녀는 모든 일을 할 것입니다
그래서 우리는 스타일을 탈 수 있습니다
그 물통 좌석에 가죽
카펫 더블 더미
에 달빛 소요 크롬
빛나는 바다에 바다
유리 파이프가 자유의 여신상에 우르르 울리는 소리도 들리죠
내가 처음 고등학교를 졸업했을 때
나는 오래된 농장 트럭을 몰았다
내 옆을 지나가던 여자애들
심지어 행운을 말하지 않았다
지금은 내 225 를 타고,그들은 모두 내 친구가 될 싶어
오늘 밤에 데리러 갈게
그 때까지 기다릴 수 있습니다
내가 아는 모든 고양이가 쿠페 드 빌에게
나는 절반 가격을 지불하고 좋은 두 번 얻을
그리고 그들은 여전히 그 청구서를 지불하기 위해 노력하고 있습니다
지금 나는 모든 것이 내 차에 타고 괜찮 말할 수 없다
하지만 난 듀스와 1/4 의 아기를 얻었다.
그녀는 사격 스타처럼 간다