John Hiatt — Drive South 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Drive South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t say we wouldn’t hurt anymore
That’s how you learn, you just get burned
We don’t have to feel like dirt anymore
Though love’s not earned, baby it’s our turn
We were always looking for true north
With our heads in the clouds, just a little off course
But I left that motor running
Now if you’re feeling down and out
Come on, baby, drive south with the one you love
Come on, baby, drive south with the one you love
I’m not talkin' 'bout retreatin' little girl
Gonna take our stand, in this Chevy van
Windows open on the rest of the world
Holdin' hands, all the way to Dixieland
We’ve been tryin' to turn our lives around
Since we were little kids, it’s been wearin' us down
Don’t turn away now darlin' let’s fire it up and wind it out
Come on, baby, drive south with the one you love
Come on, baby, drive south with the one you love
Now I heard your mama callin', I think she was just stallin'
Don’t know who she was talkin' to, baby, me and you
We could go down with a smile on, don’t bother to pack your nylons
Just keep those pretty legs showin', it gets hot down where we’re goin'
Better for you, baby
We were always looking for true north
With our heads in the clouds, just a little off course
Oh, I left that motor running
Now if you’re feeling down and out
Come on, baby, drive
Come on, baby, drive south with the one you love
Come on, baby, drive south with the one you love
Come on, baby, drive, come on, baby, drive south
Come on, baby, drive south with the one you love
Come on, baby, drive south with the one you love
가사 번역
더 이상 해치지 않겠다고 한 적 없어
그렇게 배우면 불에 타
우리는 더 이상 먼지 같이 느낄 필요가 없습니다
사랑이 얻은 건 아니지만 우리 차례야
우리는 항상 진정한 북쪽을 찾고 있었다
구름 속에 우리 머리가...
그러나 나는 그 모터 달리기를 남겼다
지금 당신은 아래로 밖으로 느끼고 있다면
사랑하는 사람과 남쪽으로 운전해
사랑하는 사람과 남쪽으로 운전해
나는'한판 승부'어린 소녀를 말하는 게 아니에요
이 시보레밴에 우리 서있을거야
창문이 열려있네
딕시랜드 까지 손 잡아
우리 삶을 돌려주려고 노력해왔어요
우리가 어렸을 때부터,그것은 우리를 아래로 착용했습니다
이제 돌이킬 수 없어 해고하고 끝내자
사랑하는 사람과 남쪽으로 운전해
사랑하는 사람과 남쪽으로 운전해
네 엄마 부르는 소리를 들었어 그냥 스톨린 것 같아
누구랑 얘기하고 있었는지 몰라
웃으면서 내려가서 니 나일론을 싸지 말고
그 예쁜 다리를 계속 보여주면 우리가 가는 곳도 뜨거워질 거야
당신을 위해 더 나은,아기
우리는 항상 진정한 북쪽을 찾고 있었다
구름 속에 우리 머리가...
오,나는 그 모터 실행을 떠났다
지금 당신은 아래로 밖으로 느끼고 있다면
어서,자기야,운전해
사랑하는 사람과 남쪽으로 운전해
사랑하는 사람과 남쪽으로 운전해
어서,자기야,운전해,어서,자기야,남쪽으로 가
사랑하는 사람과 남쪽으로 운전해
사랑하는 사람과 남쪽으로 운전해