John Hiatt — Falling Up 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Falling Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna lower my standards and raise my price*
I’m gonna take your lunch and your bad advice
Until my worse idea gets the big reward
Until I get out of this raggedy Ford
And into a shiny new two seater
Dress my girlfriend up like a cheetah
I’m gonna sign my checks: Yours sincerely
For all the money that you hold dearly
When my ego swells and my output dwindles
You can tell the world that youve been swindled
By the man who would have been so bitter
Had he never reconsidered
Falling up To the top of the junk pile wearing a big smile
Falling up To the top of the heap with my tongue in cheek
I cant sit down cause I’m falling up Well I used to think that I had some duty
Now I only want the booty
And unless youve recently been anointed
Then dont tell me youre disappointed
In the man who would have been so bitter
Had he never reconsidered
Now I pay no mind to innovation
Just over and over with the same sensation
Till I’m a short short subject on a long tape loop
That comes and goes like the hula hoop
In one ear and out the other
Nothing there to stop it, brother
Falling up
가사 번역
내 기준을 낮추고 내 가격을 높일거야.*
네 점심 먹고 네 나쁜 충고나 들어줄게
나의 나쁜 생각이 큰 보상을 얻을 때까지
내가 이 지저분한 포드 밖으로 나가기 전까지
그리고 빛나는 새로운 두 인승으로
치타처럼 내 여자 친구를 드레스
나는 내 수표에 서명 할거야:진심으로 당신
당신이 사랑스러운 개최 모든 돈을 위해
내 자아가 부풀 때 내 출력 줄어들
당신은 당신이 사기 된 것을 세계에 말할 수 있습니다
그렇게 쓴 사람이라면
그가 다시 생각해 본 적이 없었습니까
큰 미소를 입고 정크 더미의 상단에 떨어지는
내 혀가 뺨에 칙칙 위로 떨어지는
나는 잘 떨어지고있어 때문에 나는 앉아서 질수 나는 몇 가지 의무가 있다고 생각하는 데 사용
지금은 단지 전리품
그리고 최근에 끊긴 것이 아니라면
그런 다음 실망 당신에게 말하지 말라
그렇게 쓴 남자가
그가 다시 생각해 본 적이 없었습니까
이제 나는 혁신에 아무 마음을 지불하지 않습니다
그냥 반복해서 같은 느낌
나는 긴 테이프 루프에 짧은 짧은 주제 때까지
그 온다 훌라 후프처럼 간다
한 귀와 다른 밖으로
막을 수 있는 건 없어
뜻하락,위로 떨어지는