John Hiatt — Feelin' Again 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Feelin' Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I had to cut off from my head down to my toes
But heaven knows that I was wrong, I’m feeling again
Holding my breath and holed up in this cheap motel, I feel like hell
I’m holding my own heart, I’m feeling again
When I get that feeling like a bass drum
Pounding til my head is numb
Electric onion peeling within
I got that feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
And all those nights just kill a billion brain cells
Now I’m swelling up inside with teeth and nails, I’m feeling again
From the bottoms up I put the top down on this town
And drove it around till I passed out, I’m feeling again
When I get that feeling like a bass drum
Pounding til my head is numb
Electric onion peeling within
I got that feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
Morning comes like Catholic guilt, wilted lettuce bar
The family farm on false alarms, I’m feeling again
Holding on to fear and lust and hate, now it’s too late
To spin the wheel, it’s drink or feel, I’m feeling again
When I get that feeling like a bass drum
Pounding til my head is numb
Electric onion peeling within
I got that feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
가사 번역
나는 내 머리에서 내 발가락으로 떨어져야한다고 생각했다.
하지만 하늘은 내가 틀렸다는 것을 알고 있습니다,나는 다시 느끼고 있습니다
이 싸구려 모텔에서 숨을 들이쉬고 숨 쉬며
나는 내 자신의 마음을 들고있어,나는 다시 느끼고있다
베이스 드럼처럼 느껴질 때
두근 거리는 때까지 내 머리는 마비
내 전기 양파 필링
나는 그 느낌을 다시 얻었다
(나는 그것을 얻었다)다시 느낌
(나는 그것을 얻었다)다시 느낌
(나는 그것을 얻었다)다시 느낌
그리고 그 모든 밤은 단지 억 뇌 세포를 죽일
이제 나는 치아와 손톱으로 내부에 붓고,나는 다시 느끼고있다
아랫층에서 나는 이 마을을 내려다보았다
내가 기절할 때까지 차를 몰고 돌아다녔어.
베이스 드럼처럼 느껴질 때
두근 거리는 때까지 내 머리는 마비
내 전기 양파 필링
나는 그 느낌을 다시 얻었다
(나는 그것을 얻었다)다시 느낌
(나는 그것을 얻었다)다시 느낌
(나는 그것을 얻었다)다시 느낌
카톨릭 죄책감,시든 양상추 바처럼 아침 온다
허위 경보에 가족 농장,나는 다시 느끼고 있어요
두려움과 정욕과 증오를 품고,지금은 너무 늦었습니다
바퀴를 돌리기 위하여는,음료 또는 느낌,나 다시 느낍니다 입니다
베이스 드럼처럼 느껴질 때
두근 거리는 때까지 내 머리는 마비
내 전기 양파 필링
나는 그 느낌을 다시 얻었다
(나는 그것을 얻었다)다시 느낌
(나는 그것을 얻었다)다시 느낌
(나는 그것을 얻었다)다시 느낌
(나는 그것을 얻었다)다시 느낌
(나는 그것을 얻었다)다시 느낌
(나는 그것을 얻었다)다시 느낌
(나는 그것을 얻었다)다시 느낌