John Hiatt — I Don't Even Try 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "I Don't Even Try"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I had your number — there must be some mistake
I dialled 6 — 3 — 7 — 11 — 88
I got some geezer; said his girlfriend’s on the town
I said, «I've got the wrong number,"and I slammed the phone down
Thought about it for a minute 'til the anger went away
I figure every dog in town is gonna have his day
Well, I could count the teardrops, or I could wonder why
Well I used to be your lover — now I don’t even try
It was champagne parties and sweet love sins
Now it’s warm beer at midnight and girlie magazines
I stack the empty cans up like a freshman in school
It’s the kind of thing you’re into when you ain’t nobody’s fool
Got my socks in the oven, something’s growing in the sink
I can’t begin to face the day without a couple of drinks
Ain’t had a decent meal since you made me cry
Well I used to be your lover — now I don’t even try
Memories, take a look at what you’ve done to me It’s gettin' so all I do is watch TV
Can’t even prove that I’m alive
Well, I thought I had your number — there must be some mistake
I dialled 6−3-7−1-1−8-8
I got some geezer; said his girlfriend’s on the town
I said, «I've got the wrong number,"and I slammed the phone down
But I know the number’s right and you’re his girl
Though I wouldn’t want to face it for the whole wide world
Don’t come back baby, I think I’m gonna die
Well I used to be your lover, now I don’t even try
I used to be your lover, now I don’t even try
가사 번역
나는 당신의 전화 번호를 가지고 생각—몇 가지 실수가 있어야합니다
나는 교란 6 — 3 — 7 — 11 — 88
게이저를 찾았어요 여친이 여기 있다고 했어요
나는"나는 잘못된 번호를 가지고있다"고 말했다.
분노가 사라질 때까지 생각해 봐
모든 개들이 그의 하루를 보낼 것 같아
글쎄,난 눈물 방울을 셀 수,또는 내가 왜 궁금 수 있습니다
글쎄,난 당신의 연인이었다-지금은 심지어 을 시도하지 않습니다
샴페인 파티와 달콤한 사랑 죄였습니다
지금은 자정에 따뜻한 맥주와 소녀 잡지입니다
학교 신입생처럼 빈 깡통을 쌓아두죠
아무도 바보는 아닐 때 네가 좋아하는건 그런 거야
내 양말이 오븐에 있는데 싱크대에서 뭔가 자라고 있어
술 한 잔 마시지 않고는 하루도 마주칠 수 없어요
네가 날 울게 한 이후로 제대로 된 식사는 못 먹었어
글쎄,난 당신의 연인이었다-지금은 심지어 을 시도하지 않습니다
기억들,네가 내게 한 짓을 봐
내가 살아있다는 걸 증명할 수도 없고
글쎄,난 당신의 번호를 가지고 생각했다-몇 가지 실수가 있어야합니다
나는 6-3-7-1-1-8-8 전화를 걸
게이저를 찾았어요 여친이 여기 있다고 했어요
나는"나는 잘못된 번호를 가지고있다"고 말했다.
하지만 그 숫자가 맞다는 걸 알아요 그리고 당신은 그 여자잖아요
전 세계에 맞서고 싶지 않지만
다시 오지 마,난 죽을 것 같아
예전엔 네 애인이었는데 이젠 시도조차 안 했어
예전엔 네 애인이었는데 이젠 시도조차 안 했어