John Hiatt — I Just Don't Know What To Say 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "I Just Don't Know What To Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You took my love
You took my trust
You turned 'em in
To a pile of rust
Stole my money
And you lied to me
You said we were shootin' it straight
Mutually
Now I think you want
Me to be kind
Bury the past
And ease your mind
But I’m not here
To make you pay
Baby, I just don’t know what to say
Baby, I just don’t know what to say
It makes me wonder
How long I been your fool
Though it hardly changes
What I feel for you
And that’s the thing
I don’t understand
It goes to show
What kind of fool I am
Covered in darkness
But I wanna see
What’s the matter with you, babe
What’s the matter with me
If I could believe
I’d hit my knees and pray
But baby, I just don’t know what to say
Baby, I just don’t know what to say
I know you’re shocked
At my loss for words
'Cause I can talk
The wings off a humming bird
I think too fast
But not fast enough for you
And everything you always wanted
To be brand new
Now my mind is tongue-tied
I got two left feet
I can’t dance outta here
I keep hittin' repeat
And it’s the same sad song
The jukebox plays
Baby, I just don’t know what to say
Baby, I just don’t know what to say
Baby, I just don’t know what to say
Baby, I just don’t know what to say
Oh, baby, I just don’t know what to say
가사 번역
넌 내 사랑을 가져갔어
넌 내 신뢰를 가져갔어
네가 그들을 배신했어.
녹의 더미에
내 돈을 훔쳐
그리고 넌 내게 거짓말을 했어
우리가 총을 쏜다고 했잖아
상호간에
지금 나는 당신이 원하는 생각
나는 친절 할
과거를 묻어
그리고 당신의 마음을 편안하게하십시오
하지만 난 여기 없어요
당신이 지불 할 수 있도록
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
그것은 나를 궁금해하게 만든다
내가 얼마나 멍청했는지
그것은 거의 변하지 않지만
내가 당신을 위해 느끼는 것
그리고 그 일이
이해가 안 돼요
그것은 보여 간다
내가 어떤 바보 야
어둠 속에서 덮여
하지만 난 보고 싶어
무슨 일이야,자기
나 왜 그래
내가 믿을 수 있다면
무릎을 꿇고 기도했어
하지만 난 그냥 무슨 말을 해야할지 모르겠어
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
나는 당신이 충격을 알고
내 말에 대한 손실
내가 말할 수 있으니까
허밍 새 떨어져 날개
나는 너무 빨리 생각한다
그러나 당신을 위해 충분히 빨리
그리고 당신이 항상 원했던 모든 것
아주 새로운 수
이제 내 마음은 혀 묶여있다
두 발 남았어
여기서 춤출 수가 없어
나는 계속 반복한다
그리고 그것은 같은 슬픈 노래입니다
주크박스가 연주
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
오,자기야,난 그냥 무슨 말을 해야할지 모르겠어