John Hiatt — It All Comes Back Someday 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "It All Comes Back Someday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You shot bolt upright in the middle of the dark
As she drove her motorcycle through the trailer park
A hundred miles an hour no helmet on her head
'Til that concrete drain was runnin' cherry red
Used to sit and drink coffee at the Waffle House
Had to spin up her wheels just to get it out
Now it all comes back to haunt you
Yeah, it comes back anytime it wants to
It all comes back through the holes and the cracks
Where you thought you let it slip away
Yeah, it all comes back some day
Feelin' bad about yourself, you were seven years old
So you got her in the bushes where you had some control
Tied up her hands so she couldn’t fight fair
Threw a jar of silver model car paint in her hair
After all these years does the shoe still fit?
Have you only just now started wearin' it?
The way she combed her hair
Straight across a minute where you could have died
You thought love was something that you had to hide
To survive
All those lives you thought you lived away
There ain’t a one showin' any kinda sign of decay
They’re all stacked on your head like infinity’s crown
The truth is you ain’t never lived anything down
You’re bound up forever to the blood on the trail
To the tires on the gravel to the rust on the rail
가사 번역
당신은 어두운 한복판에 볼트 똑바로 촬영
그녀는 트레일러 공원을 통해 그녀의 오토바이를 몰았다
시속 100 마일 그녀의 머리에 헬멧 없음
콘크리트 드레인이 실행 될 때까지'체리 레드
와플 집에 앉아서 커피를 마시는 데 사용
그냥 꺼내려고 바퀴를 돌려야 했어.
이제 모든 것이 당신을 잡으러 돌아 왔습니다
네,언제든 돌아오죠
그것은 모두 구멍 및 균열을 통해서 돌아옵니다
당신이 생각한 곳에 그것을 멀리 미끄러지게하십시오
그래,모든 것이 언젠가 다시 온다
너 자신에 대해 나쁜 느낌,당신은 일곱 살이었다
그래서 덤불에 그녀를 데리고 들어가
그녀는 공정 싸울 수 있도록 그녀의 손을 묶여
그녀의 머리에 실버 모델 자동차 페인트의 항아리를 던졌다
이 모든 년 후 신발은 여전히 적합합니까?
이제 막 입기 시작한 거야?
그녀가 그녀의 머리를 빗질하는 방법
당신이 죽을 수 있는 순간 바로 건너
사랑이란 게 숨길 줄 알았잖아
살아 남기 위해
당신이 멀리 살았던 생각 그 모든 삶
부패의 흔적은 없어
모두 네 머리에 인피니티 왕관처럼 쌓여있어
사실은 넌 아무것도 안 살았다는 거야
넌 영원히 핏줄에 묶여있어
철도의 녹에 자갈이 달린 타이어에