John Hiatt — Love Like Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Love Like Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take it easy baby
But take as much as you can
Cause I got all the sweet loving
You could possibly stand
I’ll take your tears for drinking water
Make your pain sweet company
You can lay all your burdens on my shoulder
Girl you mean that much to me
I could climb the highest mountain
To show the world I could survive
But without your lovin' baby
I wouldn’t even be alive
Cause your love is like blood
Cause your love is like blood to me Like a river baby
Your love is running thru me And with ev’ry beat of our hearts
We’re defying gravity
Just a little bit further on up the stream
There’s a shady resting place
Where you can lose all your blues and your troubles
With just one sweet embrace
Now I could do a million things
Just to prove that I’m a man
But there’s only one woman
Who holds my life in her hands
Your love is like blood to me Your love it’s just like blood to me
I don’t care what your people say
Over my dead body will they ever take you away
And any man cutting in on me
Well he just better stop cause I can’t spare a drop
Your love is like blood to me Your love is like blood to me
가사 번역
쉬운 아기를 가져 가라.
하지만 할 수 있는 한 많이 가져가세요
내가 사랑하는 모든 달콤한 있어
당신은 아마도 서있을 수 있습니다
물 마시려고 눈물 흘릴게
너의 고통을 감미로운 회사 만드십시오
내 어깨에 모든 짐을 짊어질 수 있어.
여자 당신은 나에게 그 많은 의미
나는 가장 높은 산을 올라갈 수 있습니다
내가 살 수 있는 세상을 보여주기 위해서
하지만 네가 사랑하는 아기가 없다면
난 살아있을지도 몰라
네 사랑은 피 같으니까
왜냐하면 너의 사랑은 나에게 피처럼 강물처럼
당신의 사랑은 나를 통해 우리의 마음의 에브리 비트 실행
우리는 중력을 무시하고 있습니다
그냥 조금 더 스트림 위에
그늘진 휴식이 있어
당신은 모든 블루스와 문제를 잃을 수있는 곳
단 하나의 달콤한 포옹과 함께
지금은 백만 가지 일을 할 수 있습니다
그냥 내가 남자라는 것을 증명하기 위해
하지만 한 여자밖에 없어
누가 내 인생을 그녀의 손에 쥐고
당신의 사랑은 나에게 피처럼 당신의 사랑은 나에게 피처럼
네 부하들이 뭐라고 하든 난 상관없어
내 시체를 넘으면 그들이 널 빼앗아갈 거야
그리고 어떤 남자가 절 자르든
내가 한 방울도 버틸 수 없기 때문에 그만두는 게 좋을 거야
당신의 사랑은 나에게 피처럼 당신의 사랑은 나에게 피처럼