John Hiatt — Love's Not Where We Thought We Left It 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Love's Not Where We Thought We Left It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the forest of no gravity
Where birds mock reality
We laid out some bread crumbs
Yeah but somebody ate 'em
Always thought we’d make it here
But here keeps movin'
How much blood
How many tears
It’s never been proven
Love’s not where we thought we left it
Who took the last of love and kept it
Caged love in tried to protect it
Love’s not where we thought we left it
The apostles were jealous
Of Mary Magdalene and jesus
Said why do you love her more than us
Jesus turned back in disgust
Said why do I love her more than you
The answer is a question
Just ask yourself what can I do
To gain my lord’s affection
Love’s not where you thought you left it
Who took the last of love and kept it
Caged love in tried to protect it
Love’s not where we thought we left it
When men become more ladylike
I’ll see you in the candlelight
When women come to be like men
We’ll be ashamed to fight again
No jealous god’s the only one
Father, mother, ghost and son
Love’s unorthodox
Changes all of nature’s clocks
To time remaining
Just twenty-four hours
For lovers in training
Bitter, salty, sweet and sour
Love’s not where we thought we left it
Who took the last of love and kept it
Love’s not where we thought we left it
Who took the last of love and kept it
Love’s not where we thought we left it
가사 번역
중력의 숲 속에서
새들이 현실을 조롱하는 곳
우리는 빵 부스러기를 배치
그래,하지만 누군가가 그들을 먹었다
항상 우리가 여기에 그것을 만들 줄 알았는데
그러나 여기 계속 움직이고 있습니다
얼마나 많은 혈액
얼마나 많은 눈물
그것은 입증 된 적이 없습니다
사랑은 우리가 그것을 떠난 생각 곳이 아니다
마지막 사랑을 담아두고
갇힌 사랑에서 그것을 보호하기 위해 시도
사랑은 우리가 그것을 떠난 생각 곳이 아니다
사도들은 질투했다
막달라 마리아와 예수의
왜 우리보다 그녀를 더 사랑하나요?
예수님은 혐오로 돌아가 셨습니다
내가 왜 너보다 그녀를 더 사랑하는지 말했다.
답은 질문 이다
그냥 내가 무엇을 할 수 있는지 자신에게 물어
주님의 애정을 얻기 위해서
당신이 그것을 떠난 생각 어디 사랑은 아니다
마지막 사랑을 담아두고
갇힌 사랑에서 그것을 보호하기 위해 시도
사랑은 우리가 그것을 떠난 생각 곳이 아니다
남자는 더 여성스러운 될 때
촛불에서 보자
여자가 남자처럼 될 때
우리는 다시 싸울 부끄러워 할 것입니다
질투 하나님만이 유일한 것은 아닙니다.
아버지,어머니,유령과 아들
사랑의 정통
모든 자연의 시계 변경
남은 시간에
스물 네 시간
연인을 위해 훈련
쓴맛,짠맛,달콤하고 신맛
사랑은 우리가 그것을 떠난 생각 곳이 아니다
마지막 사랑을 담아두고
사랑은 우리가 그것을 떠난 생각 곳이 아니다
마지막 사랑을 담아두고
사랑은 우리가 그것을 떠난 생각 곳이 아니다