John Hiatt — Movin' On 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Movin' On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll see my mother again I know
I see her everywhere I go
Sometimes I see my father too
Pourin' over blue prints that he drew
He made his way with sweat and brains
So I could ride this first class train
While I didn’t even know where to
Only knew it wouldn’t be long
Always movin' on, always movin' on
Always movin' on
Sing a song about the big ship goin' down
Grandma cried, grandpa too
Then we went to town
To get some ice cream, see a picture show
Come back and take a swim in the lake’s moon glow
Well, I knew then there were no watery graves
Just tears and laughter and moonlight on the waves
Then the cryin' of the mornin' loon
Pretty soon summers' gone
Always movin' on, always movin' on
Always movin' on
My wife’s mama lyin' in a dyin' bed
They’ve anointed her with oils and some words are being said
Somethin' about the soul bein' present eternally
Does that mean I’ll be seein' you, babe
Would you be seein' me?
Twilight’s dimmin' down another day
Been some moments I didn’t wanna let slip away
As if they wouldn’t, as if I could
Stay in a place where time just stood
Like wood and steel in a watery grave
No tears, no laughter, no moonlight on the waves
Well, there’s no place like that, it’s true
Right here’s where you and I belong
Always movin' on, always movin' on
Always movin' on, always movin' on, yeah
Always movin' on, always movin' on
가사 번역
나는 나의 어머니를 다시 볼 것이다
내가 가는 곳마다 그녀가 보여
때때로 나는 내 아버지도 본다.
그가 그린 푸른 지문들 위에 우르르 쾅쾅거렸다.
그는 땀과 두뇌로 자신의 길을 만들었습니다
일등석 열차를 타고
내가 어디를 해야 할지도 모르는 동안
오래 걸리지 않을 줄 알았어
항상 계속 움직이고,항상
항상'에 이동
큰 배에 대해 노래를 불러
할머니는 할아버지 너무 울었다
그런 다음 우리는 마을에 갔다
아이스크림도 먹고 사진도 보고
다시 와서 호수의 달 빛에 수영을
물 무덤이 없다는 걸 알았지만
그냥 파도에 눈물과 웃음과 달빛
그런 다음 아침 룬의 외침
곧 여름'사라
항상 계속 움직이고,항상
항상'에 이동
내 아내의 엄마는 레즈비언에서 잠꼬대한다
그들은 기름으로 그녀를 기름 부음했으며 어떤 단어는 말했다
영원으로 존재하는 영혼에 관한 것
그 말은 내가 널 보게 될 거라는 거야?
날 볼 수 있겠어?
황혼의 희미해진 다음날
그 순간 난 그냥 잊고 싶지 않았다
그렇지 않을 것처럼 내가 할 수 있는 것처럼
시간이 그냥 서 장소에 머물
물 무덤에 있는 나무와 강철 같이
눈물,웃음,파도에 달빛 없음
그런 곳은 없어 사실이야
바로 여기 너와 내가 있어야 할 곳이 있어
항상 계속 움직이고,항상
항상,항상,그래
항상 계속 움직이고,항상