John Hiatt — Native Son 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Native Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You finally found the mainstream
In the middle of your life
You tapped into a vein
Of endless gold chains
Now you’re locked up tight
Tearing down the middle of it Splitting it right in half
Bobbing up and down the waves
Like a runaway slave
On a Huck Finn raft
Take your wife
Take your family
Take your gun
Running through the woods
And the burned out neighborhoods
Looking for someone
A member of your tribe
A Place you can hide
'Til the war has begun
'Cause in the fields before the flood
You’ll be spilling blood
Like a native son
Where you gonna run to There ain’t no underground
If only you could fly
You’d cut across the sky
Like a rifle round
Oh, who are your people
And where is your homeland
'Cause they’re dying side by side
At the river of pride
Where we tried to take a stand
REPEAT CHORUS TWICE
In the fields before the flood
You’ll be spilling blood
Like a native son
가사 번역
당신은 마침내 주류를 발견했습니다
네 인생의 한복판에
넌 정맥을 두드렸어
끝없는 골드 체인
이제 당신은 꽉 잠겨 있습니다
중간을 찢어 반으로 나누고
파도 위 아래로 움직이기
도망자 노예처럼
헉 핀 뗏목에
당신의 아내를
너의 가족을 가져 가라.
총을 가지고
숲을 통해 실행
그리고 불에 아웃 이웃
누군가를 찾고
네 부족의 일원
숨길 수 있는 장소
전쟁이 시작될 때까지
홍수 전에 들판에서
피를 흘릴 거야
네이티브 아들 처럼
지하로 도망갈 곳은 없어
당신이 날 수 있다면
당신은 하늘을 가로 질러 잘라 것
소총 라운드처럼
오,당신의 사람들은 누구입니까
그리고 당신의 고향은 어디에 있습니까
그들은 나란히 죽어가고 있으니까
프라이드 강에서
우리가 일어서려고 했던 곳
반복 코러스 두 번
이 분야에서 홍수 전에
피를 흘릴 거야
네이티브 아들 처럼