John Hiatt — No Wicked Grin 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "No Wicked Grin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see by your tears
With all of the years
You still hear the call of the blue
And I can see by your face
It’s a lonely old place
You’ve gone and gotten into
I’ve got this smile
I’ve had for a while
It ain’t exactly brand new
It’s no wicked grin
It’s good and worn in
And I’d like to give it to you
Through trouble and pain
Through wind and through rain
I think it will fit you just right
When you gave it to me
I couldn’t be free
Now I’m standing right here in your light
And when your life’s upside down
It might look like a frown
Depends on how you wanna see
So here’s lookin' at you
And when I’m upside down too
It looks like you’re smilin' to me
I can see by your tears
With all of the years
You still hear the call of the blue
And I can see by your face
It’s a lonely old place
You’ve gone and gotten into
I’ve got this smile
I’ve had for a while
It ain’t exactly brand new
It’s no wicked grin
It’s good and worn in
And I’d like to give it to you
가사 번역
네 눈물이 보여
수년간
당신은 여전히 파란색의 전화를 듣고
그리고 네 얼굴도 보여
외로운 구시가지
너는 가서 들어갔다
나는 이 미소를 가지고있다
나는 잠시 동안 했어
그것은 정확히 새로운 것이 아니다
그것은 사악한 미소가 아니다
그것은 좋은 착용
그리고 나는 그것을 당신에게 주고 싶습니다
문제와 고통을 통해
바람과 비를 통해서
나는 그것이 바로 당신을 맞는 것 같아요
나한테 줬을 때
나는 자유로울 수 없었다
지금 나는 당신의 빛 바로 여기 서 있어요
그리고 네 인생이 뒤집혀졌을 때
찌푸린 거 같아
어떻게 보느냐에 따라 다르죠
그래서 여기 당신을 찾는거야
그리고 내가 거꾸로 뒤집혀있을 때
날 비웃는 것 같아
네 눈물이 보여
수년간
당신은 여전히 파란색의 전화를 듣고
그리고 네 얼굴도 보여
외로운 구시가지
너는 가서 들어갔다
나는 이 미소를 가지고있다
나는 잠시 동안 했어
그것은 정확히 새로운 것이 아니다
그것은 사악한 미소가 아니다
그것은 좋은 착용
그리고 나는 그것을 당신에게 주고 싶습니다