John Hiatt — Old Days 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Old Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sittin’in the dressing room with Brownie Mcgee
He was drinkin’that milk with that Dewar’s Whiskey
Said John, there’s nothin’written anywhere
Suggests the blues will set you free
Old days are comin’back to me
I was ridin’in the back seat, with Sonny Terry
Little harmonica player used to drive him around
I think his name was Harry
Tried to get him to eat tofu, raw vegetables, nuts, and berries
But Sonny wasn’t havin’any of it He let me share a room with? em for a couple of weeks
Sonny slept with his good eye open staring out from under the sheets
I was young and uncomfortable I don’t mind tellin’ya kinda gave me the creeps
Old days are comin’back to me Old days are comin’back to me Don’t know what was so good about? em I played practically free
I had nothin’to live up to Everywhere to be Old days are comin’back to me On some dates with Mose Allison somewhere out in the Midwest
Said some of my lyrics reminded him of the poet Kenneth Patchen
I took it as a compliment
He was referring to the line about wearin’neon signs on your wounds
Later on I knew what he meant
Old days are comin’back to me On a date with John Lee Hooker at a packed joint up in Washington
He came in with a gorgeous woman on each arm as I was singing my song
Walked? em right up and sat? em on the edge of the stage as I went singing along
And that’s called «evenin'son, I’m the headliner»
Old days are comin’back to me
I don’t know what was so great about? em I played practically free
But I had nothing to live up to And everywhere to be Old days are comin’back to me Played a gig with John Hammond Jr. up in Vancouver BC
Exotic dancer came in my dressing room, started dancing exotically
They were smoking something in the audience that night, smelled exactly
like cat pee
Old days are comin’back to me Opened up a gig for Gatemouth Brown down in Baton Rouge
He was playing that Hillbilly, Jazz, Cajun, Country, Zydeco, and Blues
Throwin’it out past the walls like some kind of musical centrifuge
Old days are comin’back to me Old days are comin’back to me
I don’t know what was so good about? em I played practically free
But I had nothin’to live up to Everywhere to be Old days are comin’back to me Old days are comin’back to me
I don’t know what was so great about? em I played practically free
But I had nothin’to live up to Everywhere to be Old days are comin’back to me Old days are comin’back to me
가사 번역
브라우니 맥기랑 드레스룸 앉아있었어요
그 듀어스 위스키로 우유를 마시고 있었어
존,여기엔 아무것도 없대
블루스는 무료로 당신을 설정합니다 제안합니다
옛날이 다가오네
뒷좌석에 앉아 소니 테리와 함께 있었어
리틀 하모니카 플레이어는 그를 주위에 운전하는 데 사용
나는 그의 이름이 해리라고 생각한다
그에게 두부,생 야채,견과류 및 열매를 먹게하려고했습니다
하지만 소니는 내가 방을 같이 쓸 수 있게 해주지 않았어? 엠 몇 주 동안
Sonny 잤 와 그의 좋은 눈 오픈 응시 밖 에서 이 시트
내가 어려서 불편해서
올드데이가 다가온다 옛날이 다가온다 뭐가 그렇게 좋았는지 모르겠어? 엠 나는 실질적으로 무료로 연주
옛날에 어딜 가든 살 수 있는 건 없었어요 중서부 어딘가에 모스 앨리슨이랑 데이트할 때 말이에요
내 가사의 일부는 시인 케네스 패천을 생각 나게 말했다
칭찬으로 받아들였어
그는 당신의 상처에 대한 wearinneon 표지판에 대한 선을 언급하고 있었어요
나중에 나는 그가 무엇을 의미하는지 알고 있었다
옛날엔 존 리 후커랑 워싱턴에 있는 술집에서 데이트하러 올 거야
내가 노래를 부르면서 그는 각 팔에 화려한 여자와 함께 들어왔다
걸어? 엠 바로 앉아서? 내가 함께 노래하는 무대 끝에
그리고 그것은"짝수"라고 불리며,나는 주인공 야»
옛날이 다가오네
뭐가 그렇게 좋았는지 모르겠어 엠 나는 실질적으로 무료로 연주
밴쿠버 존 하몬드 주니어와 공연하는 날이 다가오고 있습니다
이국적인 댄서에왔다 내 드레싱 룸,춤이 외설적으로 시작
그날밤 관객들에게서 뭔가를 담배피다가 정확히 냄새가 났어요
처럼 고양이 오줌
배턴 루지에 다운 Gatemuth 브라운에 대한 공연을 열어 나에게 오래 된 일이 다가오고있다
그는 언덕,재즈,케이준,컨트리,지데코,블루스를 연주했다
어떤 종류의 음악 원심분리기처럼 벽을 지나쳐 나가는거야
올드데이가 온다'나에게 올드데이가 온다'나에게 올드데이가 온다
뭐가 그렇게 좋았는지 모르겠어 엠 나는 실질적으로 무료로 연주
하지만 예전으로 돌아가기 위해 살 수 있는 건 아무것도 없었다
뭐가 그렇게 좋았는지 모르겠어 엠 나는 실질적으로 무료로 연주
하지만 예전으로 돌아가기 위해 살 수 있는 건 아무것도 없었다