John Hiatt — One Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "One Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look just like Mona Lisa, baby
Have you got something up your sleeve?
You got your arms folded and your legs propped up Oh, I must say, you’re looking relieved
Was there some tension eased up on us, baby?
Like two plates shifting on a fault?
They sold Van Gogh’s Sunflowers the other day
Some guy stuck 40 million in a bank vault!
One kiss and we’re on our own
One kiss it can mean so much
One kiss and we’re almost home
One kiss that’s the final touch
They shot that Galileo off to Jupiter
We’ll have some pictures in about six years
Gonna stomp anything the Voyager sent back
Cause Galileo dreamed it, it’s here
Now Ralph Kramden never sent Alice to the moon
But you know he wanted to But having a good friend like Norton to ease the pressure
Can really work wonders on a fella’s point of view
Oh it’s bringing me to my knees
They lost all those kinescopes
All of those memories
Doing the cool jerk together
Let’s outlive our usefulness, baby
Let’s stay in our own skin too long
Till we’re so wrinkled all the hatchlings just laugh at us As they crack out of their eggshells at the break of dawn
We’ll say «Oh are y’all just getting home
From a long night of self abuse?»
Well me and the missus we were just getting
The coffee pot to perk
Yeah, it’s a dirty job but ya know
We’re still living it and loving it You kids let us know when you’re finished with your artwork
가사 번역
모나리자 닮았네
소매에 뭔가 있어?
당신 팔이 접혀 있고 다리가 떨렸어요
긴장감이 풀렸니?
두 판이 잘못 이동처럼?
그들은 다른 날 반 고흐의 해바라기를 팔았습니다
어떤 남자가 은행 금고에 4 천만 달러를 넣었어!
키스 한 번 하면 우리끼리 하자
한 키스는 너무 많은 것을 의미 할 수 있습니다
키스 한 번 하면 집에 갈 거야
마지막 터치 한 키스
그들은 목성 갈릴레오 떨어져 촬영
우리는 약 6 년 동안 몇 가지 사진을 가지고 있습니다
보이저가 보낸 건 다 짓밟을 거야
갈릴레오가 꿈꿔왔기 때문에 여기 있어
랄프 크람든은 앨리스를 달에 보내지 않았어
하지만 당신은 그가 원하는 알고 있지만 압력을 완화하기 위해 노턴 같은 좋은 친구가
정말 친구의 관점에서 놀라운 일을 할 수 있습니다
무릎 꿇고 있어
그들은 모든 키네 스코프를 잃었다
그 모든 기억들
하 고 이 멋진 바보 함께
우리 유용성보다 오래 살자
우리 자신의 피부에 너무 오래 머물자
동틀 때 쯤에 새끼들이 모두 놀란 듯이 웃기 전까지는
우리는"오,너희들은 그냥 집에 가고있다"라고 말할 것이다
자기 학대의 긴 밤?»
우리 마누라랑 나 잘 지냈어?
특전 커피 포트
그래,더러운 일이지만
우리는 아직도 그것을 살고 그것을 사랑하고 있습니다 당신은 당신의 삽화로 끝날 때 아이들은 저희가 알게 했습니다