John Hiatt — Our Time 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Our Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I traced your arms as you laid spread out on the sunday paper
Looked like the crime scene of an angel ghost
I heard the gate clatter to on the elevator
I wrapped myself up in it like a cold beef roast
Fell asleep, was cooked medium and placed on a dining room table in brooklyn
Before an older couple surrounded by family and friends so wonderful and kind
I flashed back to you giving dollars to homeless men down in the bowery
Not before they convinced you it was for sandwiches and not for wine
I just could never convince you baby
This was our time
This was our time
This was our time
Now your feeding me fabulous chinese takeout on the dampened bed sheets
Our last supper so you might say
I woke up in a cold sweat and realized we’d never cooked one meal together
You always said, «why bother?» with the cuisines of the world laid at our feet
here everyday
Then I thought of our first date back in nashville
We shared the pupu platter you enjoyed it with such gusto I took it for a sign
We would have many happy meals together in a warm dining room somewhere maybe
even brooklyn
That was way back then, and I was just another guy with food on his mind
But this, baby this was our time
This was our time
This was our time
This was our time
What did you have in mind?
This was our time
가사 번역
당신이 일요일 종이에 퍼져 배치 나는 당신의 팔을 추적
천사 유령 범죄현장처럼 보였어
엘리베이터에서 게이트가 튄 소리를 들었어.
차가운 소고기 구이 마냥 싸서
잠이 들었다,요리 매체 및 브루클린의 식당 테이블에 배치
너무 훌륭하고 친절한 가족 및 친구로 둘러싸인 오래된 커플 전에
보워리에 있는 노숙자들한테 돈을 줬잖아
그들이 당신을 확신하기 전에 샌드위치와 와인을 위해 아니었다
난 그냥 당신에게 아기를 설득 할 수 없었다
이 우리의 시간이었다
이 우리의 시간이었다
이 우리의 시간이었다
지금 당신은 나에게 젖은 침대 시트에 멋진 중국 테이크 아웃을 먹이
우리의 마지막 만찬은 당신이 말할 수 있도록
나는 차가운 땀에 깨어 우리는 함께 한 식사를 요리하지 않을 것 깨달았다
당신은 항상 말했다,"왜 귀찮게? 세계 각국의 요리가
여기에 매일
내슈빌에 있는 첫 데이트 생각났어
우리는 당신이 그것을 즐길 푸푸 플래터를 공유 같은 기품 나는 기호 그것을했다
우리는 아마 어딘가에 따뜻한 식당에서 함께 많은 행복한 식사를 할 것입니다
심지어 브루클린
그때도 그랬고 난 그저 음식을 떠올렸을 뿐이야
하지만 이건 우리 시대였어
이 우리의 시간이었다
이 우리의 시간이었다
이 우리의 시간이었다
무슨 생각으로 그런거야?
이 우리의 시간이었다