John Hiatt — Perfectly Good Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Perfectly Good Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
he threw one down from the top of the stairs
beautiful women were standing everywhere
they all got wet when he smashed that thing
but off in the dark you could hear somebody sing
it breaks my heart to see those stars
smashing a perfectly good guitar
i dont know who they think they are
smashing a perfectly good guitar
it started back in 1963
his mama wouldnt buy him that new red harmony
he settled for a sunburst with a crack
but hes still trying to break his mamas back
oh it breaks my heart to see those stars
smashing a perfectly good guitar
i dont know who they think they are
smashing a perfectly good guitar
how he loved that guitar just like a girlfriend
but every good thing comes to an end
now he just sits in his room all day
whistling every note he ever played
well there outta be a law with no bail
smash a guitar and you go to jail
with no chance for early parole
you dont get out until you get some soul
oh it breaks my heart to see those stars
smashing a perfectly good guitar
i dont know who they think they are
smashing a perfectly good guitar
late at night the end of the road
he wishes he still had that old guitar to hold
he’d rock it like a baby in his arms
never let it come to any harm
oh it breaks my heart to see those stars
smashing a perfectly good guitar
i dont know who they think they are
smashing a perfectly good guitar
가사 번역
계단 위에서 던졌어요
아름다운 여자는 어디에나 서 있었다
다 젖어서 부숴버렸을 때
하지만 어둠 속에서 누군가 노래하는 소리를 들을 수 있었다.
그 별을 보기 위해 가슴이 찢어진다
완벽하게 좋은 기타 스매싱
나는 그들이 누군지 모른다
완벽하게 좋은 기타 스매싱
1963 년에 시작된 일이야
그의 엄마는 그에게 새로운 붉은 조화를 사주지 않을 것입니다
햇살에 균열로 정착했지
하지만 여전히 엄마를 부숴버리려 하고 있어
오,그것은 그 별을 보는 내 마음을 나누기
완벽하게 좋은 기타 스매싱
나는 그들이 누군지 모른다
완벽하게 좋은 기타 스매싱
어떻게 그가 여자 친구처럼 기타를 사랑?
그러나 모든 좋은 점은 끝이 온다
이제 그는 단지 하루 종일 자신의 방에 앉아
그가 연주 모든 메모를 휘파람
보석금도 없는 법도 있지
기타 스매쉬 당신은 감옥에 갈
가석방 가능성도 없고
어떤 영혼을 얻을 때까지 나가지 마라.
오,그것은 그 별을 보는 내 마음을 나누기
완벽하게 좋은 기타 스매싱
나는 그들이 누군지 모른다
완벽하게 좋은 기타 스매싱
늦은 밤 길 끝
그는 여전히 오래 된 기타를 개최 했다 소원
자기 품에 안긴 아기처럼 흔들거야
어떤 해를 끼치든
오,그것은 그 별을 보는 내 마음을 나누기
완벽하게 좋은 기타 스매싱
나는 그들이 누군지 모른다
완벽하게 좋은 기타 스매싱