John Hiatt — Ride My Pony 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Ride My Pony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gray and chalky
Like my granddaddy’s skin,
The sky was cold and lonely
And closin' in
All the trees look
Like stubble
On winter’s chin
And I think
I’ll ride my pony
There’s a wreath of bone’s
And ribbon hangin' on
My cabin door
Lusty appetites have ravaged
All of summer’s stores
And the fear of death
Don’t even come
To visit me no more
So I think I’ll ride my pony
Ridin' someplace lonesome
Has no meaning
Ridin' somewhere
I ain’t stayed to long
Ridin' down
A mountain side careening
Ridin' up some open cut
With fate my only song
I think I’ll ride my pony
Well the horseman you might say
He is a slave to the Brute
But he loves that beast of burden
And there is no substitute
For the pleasure of his saddle
Or the leather of his boot
So I think I’ll ride my pony
Had a girl in Dickson County
And we rode the Highland Rim
She kept my cabin warm in winter
And mended every hem
And I would have took her with me
But that trail never ends
So I think I’ll ride my pony
Ridin' where spring
Comes up like roses
Wraps it’s thorns
And petals 'round my mind
Ridin' somewhere
Only God supposes
I could ever dream
Of gettin' to,
From sneakin' up behind
I think I’ll ride my pony
I think I’ll ride my pony
I think I’ll ride my pony
가사 번역
회색과 백악질
내 할아버지의 피부처럼,
하늘은 춥고 외로웠다
그리고 닫는다
모든 나무 모양
스터블처럼
겨울의 턱에
그리고 나는 생각한다
조랑말을 타고
뼛속에는
리본 걸이
내 오두막 문
튼튼한 식욕을 황폐화했다
모든 여름 상점
그리고 죽음의 공포
오지도 마
더 이상 나를 방문하지
그래서 내 조랑말을 타고 것 같아요
외로운 곳
아무런 의미가 없다
어딘가에 라이딩
오래 있진 않을 거야
뜻승차'아래로,'내려
산 쪽 관리
컷을 벌려
운명이 내 유일한 노래
나는 내 조랑말을 타고 것 같아요
그럼 당신이 말할 수있는 호스맨
그는 무차별주의자다
그러나 그는 부담의 짐승을 사랑 해요
그리고 대체 는 없다
그의 안장의 즐거움을 위해
또는 그의 부츠의 가죽
그래서 내 조랑말을 타고 것 같아요
딕슨 카운티에 여자가 있었다.
그리고 우리는 하이랜드 변죽을 탔습니다
그녀는 겨울에 내 오두막을 따뜻하게 유지
그리고 모든 밑단
그리고 나는 나와 함께 그녀를 데려 갔을 것이다
그러나 그 흔적은 결코 끝나지 않습니다
그래서 내 조랑말을 타고 것 같아요
'봄 어디
장미처럼 올라오네
랩 그것은 가시입니다
꽃잎이 내 마음을 둥글게
어딘가에 라이딩
오직 하나님 좌약
나는 이제까지 꿈을 꿀 수 있었다
뜻가는'의,
뒤에서 몰래
나는 내 조랑말을 타고 것 같아요
나는 내 조랑말을 타고 것 같아요
나는 내 조랑말을 타고 것 같아요