John Hiatt — Same Old Man 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Same Old Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Truth is I never was young
Shot like a bullet from a rusty old gun
I could never find the straight and true
Honey, baby till I found you
I ain’t saying I ever grown up girl
Oh I’m the biggest baby in the world
I know you can say a lot about that
But you’re so sweet you keep it under your hat
Honey I’m still the same old man
That you married way back when
A few less brain cells a lot less hair
Honey tell me do you still care
I love you more than I ever did
I love you just like a little kid
Guess I’ll always be your biggest fan
Honey I’m still the same old man
We been down a rough road or two
This is another one we’ll get through
Don’t ask me how I know
I’m just saying baby please don’t go
Cause I can still sparkle up your eyes
You can still cut me down to size
Please take me as I am
Honey I’m still the same old man
Honey I’m still the same old man
That you married way back when
A few less brain a lot less hair
Honey tell me do you still care
I love you more than I ever did
I love you just like a little kid
I guess I’ll always be your biggest fan
Honey I’m still the same old man
You start out trying to change everything
You wind up dancing with who you bring
I loved you then and my love still stands
Honey I’m still the same old man
가사 번역
사실 나는 결코 젊지 않았다
녹슨 옛 총에서 총알 같은 샷
나는 진실된 것을 결코 찾을 수 없었다
자기야,내가 널 찾을 때까지
내 말은 내가 자란 여자라는 게 아니야
난 세상에서 가장 큰 아기야
나는 당신이 그것에 대해 많이 말할 수 있다는 것을 알고 있습니다
하지만 당신은 너무 달콤한 당신은 당신의 모자 아래에 보관합니다
여보 난 여전히 같은 노인이야
당신이 결혼했을 때
몇 적은 뇌 세포 훨씬 적은 머리
여보,나한테는 아직도 신경쓰여?
그 어느 때보다도 널 사랑해
꼬마처럼 널 사랑해
나는 항상 당신의 가장 큰 팬이 될 것 같아요
여보 난 여전히 같은 노인이야
우리는 거친 길 또는 두 아래로 봤는데
이건 우리가 겪을 수 있는 또 다른 거야
내가 어떻게 아는지 묻지 마라.
난 그냥 아기가 가지 말라는 거야
아직도 네 눈을 반짝이게 할 수 있으니까
당신은 여전히 크기로 저를 줄일 수 있습니다
제발 날 데려가줘요
여보 난 여전히 같은 노인이야
여보 난 여전히 같은 노인이야
당신이 결혼했을 때
몇 적은 두뇌 훨씬 적은 머리
여보,나한테는 아직도 신경쓰여?
그 어느 때보다도 널 사랑해
꼬마처럼 널 사랑해
나는 항상 당신의 가장 큰 팬이 될 것 같아요
여보 난 여전히 같은 노인이야
당신은 모든 것을 바꾸려고 밖으로 시작
당신은 당신이 가지고 누구와 함께 춤을 바람
그때 당신을 사랑하고 내 사랑은 여전히 서
여보 난 여전히 같은 노인이야