John Hiatt — Something Wild 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Something Wild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I don’t even move a muscle
Baby when you lie awake at night
I think I’ve got nine lives in these corpuscles
Girl, you know sometimes I don’t think right
I hear voices in the hall
I wake up and its nothing at all
A hungry wolf, or an agry child
Or something wild
Something wild
Something wild — tell me love is Something wild — tell me love is It’s not as if we could think that things were one way
And they would all just be that way right now
When I was a kid I thought that someday
I could tame this lion heart, some way, somehow
Now I’m hungry for the love
That doesn’t know what it’s dreamin' of Raging for the meek and mild
Like something wild
Something wild
Something wild — tell me love is Something wild — tell me love is There’s a hole where the wind blows through
And some curtains hung
But I can’t hid a thing from you
You know where I come from
Well I tried getting there under my own steam
'Til my very last chance was shot
Now you’re under my skin like a submarine
I can feel you in my veins running hot
Now if it’s more than a new pair of jeans, a new car, some pocket money
And a place to go Then we better get up and scream at the top of our lungs like it Was gonna die if we didn’t make it so
I hear voices in the hall
I wake up and it’s nothing at all
An angry wolf, or a hungry child
Or something wild
Something wild
Something wild — tell me love is Something wild — tell me love is Something wild
Something wild
Something wild
가사 번역
가끔 근육도 안 움직여요
당신이 밤에 깨어 거짓말을 할 때 아기
이 소생에 9 명이나 사는 것 같아
가끔 생각이 안 들어
복도에서 목소리가 들려
나는 일어나 그 아무것도 전혀
배고픈 늑대,또는 불안한 아이
또는 야생 뭔가
야생 뭔가
무언가를 생 말 사랑 야생 말을 사랑은 것처럼 우리는 생각할 수 있는 것이 하나의 방법
그리고 그들은 모두 바로 지금 그렇게 될 것입니다
내가 어렸을 때 나는 언젠가 그렇게 생각했다
이 사자 마음을 길들일 수 있었다,어떤 방법으로,어떻게 든
이제 나는 사랑에 굶주렸다
즉,온유하고 가벼운 위해 성난'의 꿈이 무엇인지 모른다
뭔가 야생 같은
야생 뭔가
야생 뭔가-나에게 사랑은 야생 뭔가 말해-사랑이 바람을 통해 불면 구멍이 있습니까 말해
그리고 커튼이 걸려 있습니다
하지만 당신한테서 숨길 순 없어요
내가 어디서 왔는지 알잖아
글쎄,난 내 자신의 증기 아래 거기에 점점 시도
내 마지막 기회가 총에 맞을 때까지
이제 넌 잠수함처럼 내 피부 밑에 있어
내 정맥에 뜨거운 실행 당신을 느낄 수 있습니다
이제 청바지,새 차,일부 주머니 돈의 새로운 쌍보다 더 있다면
그리고 나서 갈 곳은 일어나서 폐 꼭대기에 비명 지르는 게 좋을 거야 만약 우리가 살아남지 못한다면
복도에서 목소리가 들려
나는 깨어 그것은 전혀 아무것도 아니다
화가 늑대,또는 배고픈 아이
또는 야생 뭔가
야생 뭔가
야생 뭔가-나에게 사랑은 야생 뭔가 말해-사랑은 야생 뭔가 말해
야생 뭔가
야생 뭔가