John Hiatt — Stolen Moments 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Stolen Moments"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to drink a lot in those days you see
Ya, that’s the way the wind blows
These days the only bar I ever see
Has got lettuce and tomatoes
I get pumped up in the back of my mind
Start thinking those days were the best of times
But I never look forward to looking back
Now I see a little daylight coming through the cracks
Don’t you know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab a hold
Well some guy told you that you couldn’t dance
And you been carrying that forever
I’m the kinda fella needs a, a second chance
C’mon baby let’s boo-ga-loo together
I see you over there just clinging to the wall
Cause they told you like ivy, you were born to crawl
But you kept looking up, girl, and I know why
Cause you knew some day you were gonna touch the sky
Baby, you know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab a hold and feel your way
These days are yours and mine
Well, I couldn’t dream this life I’m livin'
Somehow we just survived and every waste of time forgiven
Now I’m out in the backyard leaning on a tree
And I have no way of knowing
Can’t lean too hard that’s my philosophy
Man that tree is growing
Maybe I’ll never grow up to be straight and tall
But you can lean on me, baby, I won’t fall
Maybe in the deal I can learn to bend
Learn to listen like that tree, baby
Like a good friend
Well don’t you know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab hold and feel these days are yours and mine
Don’t ya know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab hold and feel your way
These days are yours and mine
가사 번역
예전에 많이 마셨어
그래,바람이 부는 방식이지
요즘 내가 볼 수 있는 유일한 바
양상추와 토마토를 가지고 있습니다
내 마음 뒤에서 펌핑 얻을
그 시절이 최고의 시절이라고 생각하기 시작해요
그러나 나는 결코 되돌아 보는 것을 고대하지 않는다
이제 나는 약간의 태양이 균열을 통해 오는 것을 본다
우리가 지금 도둑맞은 순간에 살고 있는 거 몰라?
당신은 우리가 시간을 중지 것 같은 느낌이 충분히 훔치는
요즘엔 우리가 도둑맞은 순간에 사는 금이다
그냥 잡아 잡아
그럼 어떤 사람은 당신이 춤을 수 없다고 말했다
그리고 당신은 영원히 그것을 들고
나는 좀 친구가 필요 해요,두 번째 기회
어이 아기 하자 부가 루 함께
저기 벽에 붙어있는 거 보여
아이비처럼 말씀하셨잖아요 기어가기 위해 태어났으니까요
하지만 계속 찾아다녔잖아
언젠간 하늘을 만질 줄 알았으니까
자기야,우리가 지금 도둑맞은 순간에 살고 있다는 거 알잖아
당신은 우리가 시간을 중지 것 같은 느낌이 충분히 훔치는
요즘엔 우리가 도둑맞은 순간에 사는 금이다
그냥 보류를 잡고 당신의 방법을 느낀다
요즘엔 너와 내 거야
난 이 삶을 꿈꿀 수 없었어
어떻게 든 우리는 살아 남았고 모든 시간 낭비가 용서되었습니다
지금은 뒷마당에 나무 기대고 있어
그리고 나는 알 방법이 없다
너무 열심히 기댈 수는 없습니다.
나무가 자라는 남자
어쩌면 나는 결코 직선적이고 키가 커지지 않을 것입니다
하지만 넌 나한테 기대도 돼 난 떨어지지 않을 거야
어쩌면 거래에서 나는 구부리 배울 수 있습니다
저 나무처럼 잘 들어
좋은 친구처럼
우리가 지금 도둑맞은 순간에 살고 있다는 걸 몰라?
당신은 우리가 시간을 중지 것 같은 느낌이 충분히 훔치는
요즘엔 우리가 도둑맞은 순간에 사는 금이다
그냥 잡아 잡고 요즘 당신과 내 것 같아요
우리가 도둑맞은 순간에 살고 있는지 몰라?
당신은 우리가 시간을 중지 것 같은 느낌이 충분히 훔치는
요즘엔 우리가 도둑맞은 순간에 사는 금이다
그냥 잡고 당신의 방법을 느낀다
요즘엔 너와 내 거야