John Hiatt — Take Off Your Uniform 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Take Off Your Uniform"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been a good girl
You’ve been a bad girl
You’re not a girl anymore
Deep in a picture show
Unbuttoned in the last row
You watched the grown-ups win the war
Now that they’ve got you where they want you
You’re just combin' your hair
The alteration’s done, but you’re havin' way too much fun
They want to touch you but you just don’t care
Take off your uniform
They see what they want to see
You should have never been born
You’d better stay with me Your replacement
Waits in the basement
They’ve got her down to your smile
She writes those letters too
She thinks she’s better than you
She says you’re just a foolish child
They got her smilin' while she’s dialing
She’s such a clever machine
She’d fit in anywhere, now that her vision’s impaired
She listens up, but she don’t know what they mean
Take off your uniform
They see what they want to see
You should have never been born
You’d better stay with me Everyone’s happy with your daily activities
They like that tone in your voice
Now that you’re finally an adult in America
You’re too dumb to have a choice
Take off your uniform
They see what they want to see
You should have never been born
Take off your uniform
They see what they want to see
You should have never been born
You’d better stay with me
가사 번역
넌 착한 아이였어
넌 나쁜 여자였어
넌 더이상 여자가 아니야
깊은 그림 쇼
마지막 행에 속박되지 않음
어른들이 전쟁에서 이기는걸 보셨잖아요
그들이 당신을 원하는 곳에 지금 그들이 당신을 가지고 있다는 것을
너 머리 빗잖아
변신은 끝났지만 너무 재밌어
그들은 당신을 만지고 싶어하지만 당신은 단지 상관하지 않습니다
유니폼 벗어
그들은 그들이보고 싶은 것을 봅니다
넌 태어나지 말았어야 했어
당신은 더 나은 당신의 교체 나와 함께 머물 것
지하실에서 기다린다
그들은 당신의 미소에 그녀를 내려 있어요
그녀는 너무 그 편지를 씁니다
그녀는 그녀가 당신보다 낫다고 생각합니다
그녀는 당신이 어리석은 아이라고 말합니다
전화를 걸 때 웃었어요
그녀는 똑똑한 기계 야
어디에든 들어갈 수 있었는데 지금은 시각 장애가 생겨서
그녀는 듣고 있지만,그녀는 그들이 무슨 뜻인지 모른다
유니폼 벗어
그들은 그들이보고 싶은 것을 봅니다
넌 태어나지 말았어야 했어
당신은 더 나은 나와 함께 머물 것 모두가 당신의 일상 생활에 행복
그들은 당신의 목소리에 그 톤을 좋아한다
이제 드디어 미국에서 어른이 됐으니
넌 선택권이 너무 멍청해
유니폼 벗어
그들은 그들이보고 싶은 것을 봅니다
넌 태어나지 말았어야 했어
유니폼 벗어
그들은 그들이보고 싶은 것을 봅니다
넌 태어나지 말았어야 했어
나랑 같이 있어