John Hiatt — Thank You Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Thank You Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a little on the thin side
But that’s alright
You stood by me baby
When I didn’t think we’d ever see daylight
Rolled out of California
Like a couple of thieves
Now we’re rolling in clover babe
We didn’t read this in no tea leaves
My fate was sealed before I met you darling
I was halfway down a shallow grave
So little room for you to catch me falling
Still you took the little love I saved
I wanna thank you girl
I wanna thank you girl
I wanna thank you girl
I wanna thank you girl
It’s a matter of opinion
But I think you’re fine
As a matter of fact babe
They couldn’t hold a candle to your kind
If all men are equal
This must be against the law
'Cause I can’t help but feeling
I’m one up on my brother when night falls
'Cause in your arms I get the real love story
No fairy tale from somewhere back in time
In the dawn you’re like a morning glory
Opening up for my sweet light to shine
가사 번역
당신은 조금 얇은 편입니다
하지만 괜찮아
넌 내 옆에 서있었어
우리가 일광을 못 볼 줄 알았을 때
캘리포니아 출시
도둑 몇 명처럼
이제 우리는 클로버 베이비에 출시하고 있습니다
찻잎도 안 읽었잖아
내 운명은 널 만나기 전에 봉인됐어
나는 얕은 무덤 아래로 반쯤이었다
그래서 당신이 나를 떨어지는 잡을 수있는 작은 공간
아직도 내가 구한 사랑도 가져갔잖아
나는 당신에게 여자 감사 싶어
나는 당신에게 여자 감사 싶어
나는 당신에게 여자 감사 싶어
나는 당신에게 여자 감사 싶어
그것은 의견의 문제입니다
하지만 난 당신이 괜찮 아요 생각합니다
사실 아기 의 문제
그들은 당신의 종족에 촛불을 붙들 수 없었다
모든 사람이 동등하다면
이건 법에 어긋나는 일이야
왜냐면 내가 어쩔 수 없지만
나는 밤이 떨어질 때 내 동생 위에 하나 있어요
왜냐면 당신 품에 안겨서 나는 진짜 사랑 이야기를 얻거든요
옛날 옛적에 동화는 없다
새벽엔 넌 마치 모닝 글로리 같아
내 달콤한 빛 빛을 위해 개방