John Hiatt — The Rest Of The Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "The Rest Of The Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were a tiny spark
Caught in your parents' eyes
When they made love in the dark
You were the big surprise
And the old man came through
Gave his very best for you
And your mother’s arms
They kept you warm
Like no other arms could do When you couldn’t find the light
At the top of the stairs
When you cried in the night
Well, you knew they were there
Will the light of the day
Was as bright as it seemed
And you knew in your heart
You were livin' the rest of the dream
Well, I had a dream of you
But I never realized
Baby, the dream was true
That’s when you opened my eyes
And I will come through
Do my very best for you
And your lovin' arms
Gonna keep me warm
Like no other arms will do When you can’t find the light
At the top of the stairs
When you cry in the night
Well, you know I’ll be there
Till the light of the day
Is as bright as it seems
And you know in your heart
You’re livin' the rest of the dream
Now I see a tiny spark
Caught in your lovin' eyes
As we make love in the dark
And wait for the big surprise
And the old man will come through
Son or daughter, just for you
And your mama’s arms
Gonna keep you warm
Like no other arms can do When you can’t find the light
At the top of the stairs
When you cry in the night
Well you know we’ll be there
Till the light of the day
Is as bright as it seems
And you know in your heart
You’re livin' the rest of the dream
When you couldn’t find the light
At the top of the stairs
When you cried in the night
Well, you knew they were there
Will the light of the day
Was as bright as it seemed
And you knew in your heart
You were livin' the rest of the dream
가사 번역
당신은 작은 불꽃이었다
부모님의 눈에 잡힌
어둠 속에서 사랑을 나눴을 때
당신은 큰 놀람이었다
그리고 노인은
널 위해 최선을 다했어
네 엄마의 팔도
널 따뜻하게 해줬어
빛을 찾을 수 없을 때 다른 팔이 할 수없는 것처럼
계단 꼭대기에서
밤에 울 때
글쎄,당신은 그들이 거기 알고 있었다
오늘의 빛 것
마치 밝고
그리고 당신은 당신의 마음을 알고 있었다
넌 나머지 꿈속에서 살았어
꿈을 꿨어
그러나 나는 결코 깨닫지 못했다
자기야,꿈은 사실이었어
그때 내 눈을 뜨고
그리고 나는 통해 올 것이다
당신을 위해 나의 아주 베스트를 하십시오
그리고 당신의 사랑하는 팔
날 따뜻하게 해줄 거야
당신이 빛을 찾아낼 수 없을 때 다른 팔 같이 할 것입니다
계단 꼭대기에서
밤에 울면
글쎄,당신은 내가 거기있을 거 알아
날이 밝을 때까지
이 것 같이 밝은 입니다
그리고 당신은 당신의 마음 속에 알고 있습니다
넌 남은 꿈속에서 살고있어.
이제 나는 작은 불꽃을 본다
당신의 사랑하는 눈에 잡힌
어둠 속에서 사랑을 나누듯이
그리고 큰 놀라움을 기다립니다
그리고 노인을 통해 올 것이다
아들 또는 딸,당신을 위해
네 엄마의 팔도
널 따뜻하게 해줄 거야
빛을 찾을 수 없을 때 다른 팔이 할 수없는 것처럼
계단 꼭대기에서
밤에 울면
그럼 당신은 우리가 거기있을 거 알아
날이 밝을 때까지
이 것 같이 밝은 입니다
그리고 당신은 당신의 마음 속에 알고 있습니다
넌 남은 꿈속에서 살고있어.
당신이 빛을 찾을 수 없을 때
계단 꼭대기에서
밤에 울 때
글쎄,당신은 그들이 거기 알고 있었다
오늘의 빛 것
마치 밝고
그리고 당신은 당신의 마음을 알고 있었다
넌 나머지 꿈속에서 살았어