John Hiatt — Two Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Two Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s like I got two hearts with you baby
Like I’ve got two ears
It goes in one and out the other
Whenever you are near
A train of smoke and flames keep a comin'
Like a burning spear
And I know you watch me go
Even as I’m standing here
Doppelganger, caterwauling
Notes trail off low
Love comes and love keeps going
That’s really all I know
You hear the sound of a lonesome town
You wanna let that whistle blow
But it gets there before you do
And it leaves before you wanna go
Two hearts one for me and one for you
Two hearts do you feel the way I do
Two hearts one to have and one to yield
Two hearts and 100 miles of steel
I keep running back and forth, running back and forth for what’s real
Could it be there’s four between us
That don’t scare me none
I seen you when you felt like running
I seen you with your gun
A single bullet in the barrel
Midnight chamber spun
Morning kiss, an unclaimed fist
And you laughing at the sun
Two hearts, one for me one for you
Two hearts do you feel just like I do
Two hearts one to have and one to yield
Two hearts and a hundred miles of steel
I keep running back and forth, running back and forth just to feel
Two hearts one for me one for you
Two hearts do you feel the way I do
Two hearts one to have and one to yield
Two hearts and a million miles of steel
Two hearts
Two hearts
I keep running back and forth, running back and forth just to feel
가사 번역
마치 내가 너랑 두 개의 심장을 가졌던 것 같아
마치 귀가 두개 있는 것처럼
그것은 하나의 다른 밖으로 간다
당신이 가까이있을 때마다
연기와 화염의 기차가 다가온다
불타는 창처럼
내가 가는 걸 지켜보는 거 알아
내가 여기 서 있더라도
도플갱어,캐터월링
노트 트레일 오프 낮은
사랑은 오고 사랑은 가는 것을 계속합니다
그건 정말 내가 아는 전부입니다
당신은 외로운 마을의 소리를 듣고
그 호루라기를 날려버리고 싶어?
하지만 당신이 전에 거기에 도착
그리고 네가 가기 전에 떠날거야.
두 마음 나를 위해 하나 당신을 위해 하나
두 마음 당신은 내가 할 방법을 느낄 수 있습니까
두 마음이 하나 있고 하나는 산출 할 수 있습니다
2 개의 심장과 100 마일의 강철
나는 진짜 무엇을 앞뒤로 실행,앞뒤로 계속 실행
우리 사이에 4 명이 있을까요
그게 날 겁주지 않아
달리는 기분이었을 때 봤어
총으로 당신을 봤어요
총 한 자루
회전되는 자정 약실
모닝 키스,미 청구 주먹
그리고 당신은 태양에 웃음
두 마음,나를 위해 하나 당신을 위해 하나
두 마음 당신은 내가 할 것처럼 느낄 수 있습니까
두 마음이 하나 있고 하나는 산출 할 수 있습니다
두 개의 마음과 강철의 백 마일
난 그냥 느낄 앞뒤로 실행,앞뒤로 계속 실행
두 마음 하나 나를 위해 하나 당신을 위해
두 마음 당신은 내가 할 방법을 느낄 수 있습니까
두 마음이 하나 있고 하나는 산출 할 수 있습니다
두 개의 마음과 강철의 백만 마일
두 마음
두 마음
난 그냥 느낄 앞뒤로 실행,앞뒤로 계속 실행