John Hiatt — What Love Can Do 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "What Love Can Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were always happiest when we needed the least
Who knew this love would turn in to such a feast
Breakfast, lunch, and dinner, and a midnight snack
I’m full to the brim, but I keep comin' back
You take your tiara babe, I’ll take my crown
Come on honey, let’s go downtown
Trade 'em in on pauper’s rags and some worn out shoes
Count on the kindness of strangers
That’s what love can do
That’s what love can do
Make you feel brand new
That’s what love can do
Lose someone you thought was you
That’s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That’s what love can do
It’s like we’ve laid in this river bed for a couple o' million years
Shaped by the waters ‘till we’ve nearly disappeared
Two little grains of sand locked in the eternal kiss
Don’t wake me up now, there’s somethin' that I might miss
That’s what love can do
Make you feel brand new
That’s what love can do
Lose someone you thought was you
That’s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That’s what love can do
You dream a dream then the dream comes true
Can you imagine what love can do?
You’re alone in the coffee shop and then she’s by your side
Love picks up the tab and you’re both having pie
That’s what love can do
Make you feel brand new
That’s what love can do
Lose someone you thought was you
That’s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That’s what love can do
That’s what love can do
Make you feel brand new
That’s what love can do
Lose someone you thought was you
That’s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That’s what love can do
가사 번역
우린 항상 가장 행복했어
이 사랑이 만찬을 맞이할 줄 누가 알았겠어요
아침,점심,저녁,자정 스낵
난 천박한 곳이지만 계속 돌아가고 있어
티아라 아가,왕관 가져가
여보,시내로 가자
포퍼의 누더기랑 신발 좀 바꿔
낯선 사람의 친절에 기대
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
당신은 아주 새로운 느낌
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
당신이 생각하는 사람을 잃는 것은 당신이었다
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
당신의 마음을 불 깨끗하게 통해 구울
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
마치 우리가 몇 백만년동안 이 강바닥에 누워있는것 처럼
우리가 거의 사라질 때까지 물에 의해 형성되었습니다
영원한 키스에 잠긴 모래 두 곡물
날 깨우지 마 내가 놓칠 수 있는 게 있어
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
당신은 아주 새로운 느낌
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
당신이 생각하는 사람을 잃는 것은 당신이었다
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
당신의 마음을 불 깨끗하게 통해 구울
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
당신은 꿈을 꿈 다음 꿈이 실현 온다
당신은 사랑이 무엇을 할 수 있는지 상상할 수 있습니까?
너 혼자 커피숍에 있는데 옆에 있잖아
사랑은 탭을 집어 들고 둘 다 파이를 가지고 있습니다
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
당신은 아주 새로운 느낌
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
당신이 생각하는 사람을 잃는 것은 당신이었다
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
당신의 마음을 불 깨끗하게 통해 구울
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
당신은 아주 새로운 느낌
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
당신이 생각하는 사람을 잃는 것은 당신이었다
그게 사랑이 할 수 있는 일이야
당신의 마음을 불 깨끗하게 통해 구울
그게 사랑이 할 수 있는 일이야