John Hiatt — Woman Sawed In Half 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Woman Sawed In Half"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was a woman sawed in half
It was done by a bad magician
There was a point at which she just had to laugh
You could appreciate her position
Her legs in one way, and her head another
She just kept thinking about walking away
They tried to put her back together underneath the cover
But her heart kept getting in, getting in the way
She was a woman sawed in half
Lets cut to the chase, love, this was showtime
And he was sweating bullets, and walking on glass
Somewhere between the evening news and tomorrow’s headline
(Buzz awhile.)
She was a woman sawed in half
It was done by a bad magician
Yeah, it was a clear cut thing, no, you didn’t have to ask
She was gonna have to make her own decisions
Her legs got up and walked away, and her head came rolling
Oh, the room was painted black night, and turning dayglow
She wound up in two places at once, her heart was swollen
He played his musical saw in the streets of San Diego
Ya, ya, ya, ya, ya Ya, ya, ya, ya, ya Ya, ya, ya, ya, ya Ya, ya, ya, ya, ya She was a woman sawed in half, her legs in Tijuana
She was a bodyless head and trapeze artist in a circus in Bombay
Now a woman’s gonna do exactly what a woman’s gonna
Yeah, some bad magicians wouldn’t have it any other way
She holds on to that trapeze by the skin of her teeth, or so they say
REPEAT VERSE
가사 번역
그녀는 반으로 톱질 한 여자였다
그것은 나쁜 마술사에 의해 수행되었다
웃어야 할 점이 있었는데
당신은 그녀의 위치를 감사 할 수 있습니다
그녀의 다리는 한 가지 방법으로,그녀의 머리는 다른
계속 도망갈 생각을 했어
그들은 커버 아래에 다시 함께 그녀를 넣어하려고했습니다
하지만 그 애의 심장은 계속 들어왔어요
그녀는 반으로 톱질 한 여자였다
추적에 잘라 수 있습니다,사랑,이 쇼 타임이었다
그리고 그는 총알을 땀,유리에 걷고 있었다
저녁 뉴스와 내일의 헤드 라인 사이 어딘가에
(잠시 버즈.)
그녀는 반으로 톱질 한 여자였다
그것은 나쁜 마술사에 의해 수행되었다
네,확실히 잘린 일이었거든요 아니,물어볼 필요 없었어요
자기 스스로 결정해야 할 거야
그녀의 다리는 일어나서 걸어,그리고 그녀의 머리는 굴러왔다
오,방은 검은 밤 페인트,그리고 모래 시계 선회했다
그녀는 한 번에 두 곳에서 상처,그녀의 마음은 부어 있었다
샌디에고 거리에서 뮤지컬 톱도 했어요
Ya,ya,ya,ya,Ya,ya,ya,ya,ya,ya,ya,ya,ya,ya,ya,Ya,Ya,Ya,Ya,Ya,Ya,Ya,Ya,Ya,Ya,Ya,Ya,Ya,Ya,Ya,Ya
그녀는 봄베이 서커스에 몸없는 머리와 공중 그네 예술가이었다
이제 한 여자가 여자답게 행동할 거야
그래,나쁜 마술사는 다른 방법이 없을 것이다
그녀는 그녀의 치아의 피부에 의해 그 그네에 보유,또는 그래서 그들은 말한다
구절을 반복하십시오