John Hiatt — Wood Chipper 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Wood Chipper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m from the Midwest
I know enough to cut a path
Around a wood chipper
And be careful
Of any conversation
A man starts by callin' you skipper
'Cause there ain’t no ocean 'round here
Though a lotta little lakes where you could disappear
I wonder what the fish are bitin' on today, Jimmy
She told me not
To follow her down here
Said he was crazy about her
I guess I didn’t know
What that meant
Just knew I couldn’t do without her
Then I seen 'em through the window sash
He had a Forty four pistol and a bag of cash
And she was foldin' some kinda pretty note paper into her breast pocket
What some people won’t do, to break up a happy home
What some people won’t do, to break up a happy home
Well, I got the picture
A temporary love shack
In the middle of no place
They were plannin'
On usin' that cash
To get away bold-faced
Now how long did they think they could stay
The troopers and the Marshall’s surely on their way
I ran through the yard and I banged my knee on his wood chipper
I was screamin' like a baby
She appeared at the window
He opened the door
And when I looked up
He said «Skipper
What’re you doin' here for»
One bullet to the head
Before I hit the ground I was dead
I guess I’m tellin' you this before you go fishin' now, Jimmy
What some people won’t do, break up a happy home
What some people won’t do, break up a happy home
What some people won’t do, to break up a happy home
What some people won’t do, to break up a happy home
Never found my body
But they killed 'em in a shoot out
Five miles down the road
They found that note paper
In her breast pocket
Thought it was somethin' written in code
But it was part of a letter set
I’d got her for Christmas ten years ago I’d bet
She used to just use the paper for her grocery list
(And it read)
Eggs
Hamburger meat
Bread
Funyuns
Orange drink
Toilet paper
Tidy Bowl
Pickles
Little Debbie Snack Cakes
What some people won’t do, break up a happy home
What some people won’t do, to break up a happy home
What some people won’t do, to break up a happy home
What some people won’t do, break up a happy home
가사 번역
난 중서부 출신이야
나는 길을 잘라 충분히 알고
목제 칩하는 도구의 주위에
그리고 조심하십시오
어떤 대화의
한 남자가 당신을 선장에 의해 시작
여긴 바다가 없어
당신이 사라질 수 많은 작은 호수 비록
오늘 물고기가 뭐에 물렸는지 궁금하네,지미
그녀는 나에게 말했다
그녀를 따라 내려와
그는 그녀에 대해 미쳤다 고 말했다
나는 몰랐던 것 같아
그 의미 무엇
그냥 그녀 없이는 할 수 없다는 것을 알았습니다
창틀에서 봤어요
총 4 자루와 현금 한 봉지가 있었죠
그리고 그녀는 그녀의 가슴 주머니에 꽤 노트 종이를'foldin'했다
어떤 사람들은 행복한 가정을 깨뜨리지 않는 것
어떤 사람들은 행복한 가정을 깨뜨리지 않는 것
글쎄,난 사진을 얻었다
임시 사랑 판잣집
어디도 없는 가운데
그들은 plannin'했다
그 돈을 사용
대담한 얼굴을 멀리하려면
그들이 얼마나 오래 머물 수 있다고 생각 했습니까
기병들과 마샬이 오는 중입니다
나는 마당을 통해 실행하고 나는 그의 나무 칩하는 도구에 내 무릎을 부딪 혔어요
난 아기처럼 소리질렀어
그녀는 창문에 출연
그는 문을 열었다
그리고 내가 보았을 때
그는"선장"이라고 말했다
여기서 뭐하는 거야?»
머리에 한 발
내가 땅에 충돌하기 전에 나는 죽었다
지금 낚시하기 전에 말해야겠군,지미
어떤 사람들은 행복 한 가정을 파괴하지 않습니다 무엇
어떤 사람들은 행복 한 가정을 파괴하지 않습니다 무엇
어떤 사람들은 행복한 가정을 깨뜨리지 않는 것
어떤 사람들은 행복한 가정을 깨뜨리지 않는 것
내 몸을 못 찾았어
그러나 그들은 밖으로 촬영에서 그들을 죽였다
길 아래로 5 마일
그들은 그 노트 종이를 발견했다
그녀의 가슴 주머니
코드 작성 뭔가라고 생각 했어.
그러나 그것은 편지 세트의 일부였습니다
10 년 전에 크리스마스 선물로 받았는데
그녀는 단지 그녀의 식료품 목록에 대한 종이를 사용하는 데 사용
(그리고 그것은 읽었다)
계란
햄버거 고기
빵
Funyuns
오렌지 음료
화장지
깔끔한 그릇
절임
리틀 데비 스낵 케이크
어떤 사람들은 행복 한 가정을 파괴하지 않습니다 무엇
어떤 사람들은 행복한 가정을 깨뜨리지 않는 것
어떤 사람들은 행복한 가정을 깨뜨리지 않는 것
어떤 사람들은 행복 한 가정을 파괴하지 않습니다 무엇