John Hiatt — Your Dad Did 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Your Dad Did"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the sun comes up and you stare your cup of coffee, yup
Right through the kitchen floor
You feel like hell so you might as well get out and sell
Your smart ass door to door
And the Mrs. wears her robe slightly undone
As your daughter dumps her oatmeal on your son
And you keep it hid
Just like your did
So you go to work just to watch some jerk
Pick up the perks
You were in line to get
And the guy that hired you just got fired,
Your job’s expired
They just ain’t told you yet
So you go and buy a brand new set of wheels
To show your family just how great you feel
Acting like a kid
Just like your dad did
And
BRIDGE:
You’re a chip off the old block
Why does it come as such a shock
That every road up which you rock
Your dad already did
Yeah you’ve seen the old man’s ghost
Come back as creamed chipped beef on toast
Now if you dont get your slice of the roast
You’re gonna flip your lid
Just like your dad did, just like your dad did
Well the day was long now, supper’s on The thrill is gone
But something’s taking place
Yeah the food is cold and your wife feels old
But all hands fold
As the two year old says grace
She says help the starving children to get well
But let my brother’s hamster burn in hell
You love your wife and kids
Just like your dad did
가사 번역
그럼 태양이 와서 당신은 그래,커피 잔을 응시
바로 부엌 바닥을 통해
당장 나가서 팔아
당신의 스마트 엉덩이 도어 투 도어
그리고 부인은 약간 옷을 벗지 않았습니다
당신의 딸이 당신의 아들에 그녀의 오트밀을 덤프으로
그리고 당신은 그것을 숨겨 둡니다
당신이 한 것처럼
그래서 당신은 그냥 바보보고 일
특전 픽업
당신은 줄 서 있었다
널 고용한 사람은 해고당했어,
당신 직업이 만료됐어요
그들은 단지 당신에게 아직 말하지 않았습니다
그래서 당신은 가서 바퀴의 새로운 세트를 구입
네 가족들에게 네가 얼마나 기분 좋은지 보여주려고
애처럼 굴어
네 아빠가 그랬던 것처럼
그리고
다리:
당신은 오래된 블록 떨어져 칩입니다
왜 이런 충격을 받았을까
당신이 바위에 그 모든 도로
네 아빠는 이미
그래,당신은 늙은 남자의 유령을 보았다
토스트에 크림 부서진 쇠고기로 돌아 오십시오
지금 당신은 로스트의 당신의 조각을 얻을 수없는 경우
뚜껑 뒤집어
네 아빠가 그랬던 것처럼 네 아버지가 그랬던 것처럼
오늘 하루는 길었고,저녁은 스릴에 빠졌다
하지만 뭔가 일어나고
그래,식량이 춥고 네 아내는 늙어가고 있어
그러나 모든 손 배
두 살짜리가 그레이스를 말하는 것처럼
굶주린 아이들이 잘 지내도록 도와주시래요
하지만 내 동생의 햄스터가 지옥에서 불타도록 내버려둬
당신은 당신의 아내와 아이들을 사랑
네 아빠가 그랬던 것처럼