John K. Samson — Quiz Night at Looky Lou's 가사 및 번역
이 페이지에는 John K. Samson의 노래 "Quiz Night at Looky Lou's"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiz night at Looky Lou’s
Quiz night at Looky Lou’s
Quiz night at Looky Lou’s
I trust you will know what to do
I can’t recall what we were waiting in line for
When the first plane fell a block away
And the next even closer
Massive thumps and flames
And then I woke up with a calico cat on my chest
In the basement of a bar in Sudbury
I sang to it calmly with my mind and it obeyed my commands
Slunk off to rub itself against the leg of a broken Terminator 2 pinball machine
I dream of the line and the falling planes
Once or twice a week these days
Usually after a particularly challenging quiz night
Which, for a reasonable fee and a place to sleep
I administer in bars and lounges across the land
Quiz night at Looky Lou’s
Quiz night at Looky Lou’s
When we meet and I sing you this song with my mind
You will know what you need to do The quiz I have developed is an elaborately coded message
A quiz within a quiz
Answerable only by Alpha Adepts and mind singers
Each night I am certain they will reveal themselves to me Each night I am disappointed
I must admit I am getting older
And years of folding my legs into a Greyhound seat every day
Is beginning to dull my powers
Which were once considerable
And are now wasted instructing cats
Or warding off the body odor of my fellow passengers
So when I saw you standing in line in the dream
I felt joyful and certain
When we finally meet tonight at Looky Lou’s Sports Tavern in Sioux Lookout
I will sing you the following song with my mind
And hand you all my quiz materials
I trust you will know what to do Quiz night at Looky Lou’s
Quiz night at Looky Lou’s
When we meet and I sing you this song with my mind
You will know what you need to do Quiz night at Looky Lou’s
Quiz night at Looky Lou’s
Quiz night at Looky Lou’s
I trust you will know what to do
가사 번역
루키 루의 퀴즈 밤
루키 루의 퀴즈 밤
루키 루의 퀴즈 밤
나는 당신이 무엇을 해야할지 알 것이라고 믿습니다
우리가 뭘 기다리고 있었는지 기억이 안나
첫 비행기가 한 블록 떨어진 곳에서
그리고 다음 더 가까이
거대한 거대한 타격과 불길
그리고 난 내 가슴에 옥양목 고양이와 함께 일어났다
서드버리 술집 지하에
나는 침착하게 내 마음으로 노래하고 내 명령에 순종했다
펑크 오프 깨진 터미네이터 2 핀볼 기계의 다리에 대해 자신을 문질러
나는 선 떨어지는 비행기의 꿈
일주일에 한 번 또는 두 번 요즘
일반적으로 특히 도전적인 퀴즈 밤 후
어느,합리적인 수수료 및 수면 장소
나는 땅을 가로 질러 바 및 라운지에서 관리 할 수 있습니다
루키 루의 퀴즈 밤
루키 루의 퀴즈 밤
우리가 만날 때 나는 내 마음으로이 노래를 노래
당신은 당신이 내가 개발 한 퀴즈를 할 필요가 정교하게 코딩 된 메시지입니다 알 수 있습니다
퀴즈 내의 퀴즈
알파 Adepts 와 마인드 가수 만 대답 할 수 있습니다.
매일 밤 나는 그들이 나에게 자신을 드러낼 것이라고 확신 매일 밤 나는 실망
나는 나이가 점점 인정해야한다
그리고 몇 년 동안 내 다리를 그레이하운드 좌석에 매일
내 능력을 둔화하기 시작했다
어느 한 번 상당한 있었다
그리고 지금 고양이를 지시 낭비된다
또는 내 동료 승객의 신체 냄새를 방어
그래서 네가 꿈속에 줄을 서는걸 봤을 때
나는 즐겁고 확신 느꼈다
오늘 밤 루키 루의 스포츠 선술집에서 시옥스 전망대에서 만날 때
나는 내 마음으로 당신에게 다음 노래를 부를 것입니다
그리고 내 모든 퀴즈 자료를 손
루키 루의 퀴즈의 밤엔 뭘 해야 할지 알 거야
루키 루의 퀴즈 밤
우리가 만날 때 나는 내 마음으로이 노래를 노래
당신은 당신이 루키 루의 퀴즈 밤에 무엇을 할 필요가 있는지 알 수 있습니다
루키 루의 퀴즈 밤
루키 루의 퀴즈 밤
나는 당신이 무엇을 해야할지 알 것이라고 믿습니다