John Kirkpatrick — Dust To Dust 가사 및 번역
이 페이지에는 John Kirkpatrick의 노래 "Dust To Dust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Digging graves is my delight,
Digging graves for you to lie in.
Digging graves from morn' till night,
I makes me living from the dying.
Digging graves the whole day long,
And as I dig I sing this song
To anybody that comes along,
Dust to dust and ashes to ashes,
And so begins my song.
Rich and poor all come the same,
I bury you all there’s none as favour.
Don’t spend your life in seeking gain;
No gold from death will ever save you.
Mighty men with wealth and riches,
Beggars too in rags and stitches;
All end up in the wooden britches.
Dust to dust and ashes to ashes,
And so my song goes on.
Some we bury with foul diseases,
Some will die still young and pretty.
Death will take just who it pleases,
For in death there is no pity.
Mangled men with sightless eyes,
Babes in arms and maids like wives,
Fit or foolish, weak or wise.
Dust to dust and ashes to ashes,
And so I sing my song.
You might be dancing in the street,
You might be gay, you might be grieving.
You might be singing a song so sweet
But you’ll not cheat death, there’s no deceiving.
In the street or in the hall,
Whether you skip or whether you crawl,
Death could come any time at all.
Dust to dust and ashes to ashes,
And so my song goes on.
Death come early, death come late,
It takes us all, there is no reason.
For every purpose under heaven,
To each a turn, to each a season.
A time to weep and a time to sigh,
A time to laugh and a time to cry,
A time to be born and a time to die.
Dust to dust and ashes to ashes,
And so I end my song.
가사 번역
무덤을 파는 것은 나의 기쁨입니다,
무덤을 파서 누우세요
아침부터 밤까지 무덤을 파서,
죽는 것으로부터 살아가는 거야
하루 종일 무덤을 파고 있습니다,
그리고 내가 발굴 나는이 노래를 노래
함께 오는 누구에게나,
재에 먼지 그리고 재에 먼지,
그래서 내 노래를 시작합니다.
부자와 가난한 모든 같은 올,
내가 너를 전부 묻어주마.
당신의 인생을 추구 이익을 지출하지 마십시오;
죽음으로부터의 금은 당신을 구할 수 없을 것입니다.
부와 재물을 가진 강력한 남자,
넝마와 바늘에 너무 거지;
모든 나무 영국인 결국.
재에 먼지 그리고 재에 먼지,
그래서 내 노래가 계속된다.
일부는 우리는 파울 질병에 묻어,
일부는 여전히 젊고 예쁜 죽을 것이다.
죽음은 기쁘게 단지 누가 걸릴 것입니다,
죽음에 대한 동정은 없다.
광경없는 눈을 가진 맨,
아가씨에서 팔과 하녀 같은 아내가,
맞거나 어리석거나 약하거나 현명해요
재에 먼지 그리고 재에 먼지,
그래서 노래를 불러
당신은 거리에서 춤을 수 있습니다,
당신은 게이일 수도 있고 슬퍼할 수도 있어요
당신은 너무 달콤한 노래를 노래 할 수 있습니다
하지만 당신은 죽음을 속이지 않을 것입니다,속이는 것은 없습니다.
길 또는 홀,
건너 뛰거나 크롤링 여부,
죽음은 언제든지 올 수 있습니다.
재에 먼지 그리고 재에 먼지,
그래서 내 노래가 계속된다.
죽음은 일찍 와서 죽음이 늦게 온다,
그것은 우리 모두를 소요,이유가 없다.
천국의 모든 목적을 위해,
각 차례,각 시즌.
울 시간 한숨 시간,
웃을 시간,울 시간,
태어날 시간과 죽을 시간
재에 먼지 그리고 재에 먼지,
그래서 나는 내 노래를 종료합니다.