John Kongos — I've Been Here Before 가사 및 번역
이 페이지에는 John Kongos의 노래 "I've Been Here Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen the plains of India
Blowing in the wind
I’ve heard the cries of Africa
Will they ever end?
We danced around the fire
There were faces in the flames
Earth was being broken
As they leaped up and became
When have I been here
I’ve seen this before
When have I seen this
I’ve been here before
I listened to the chanting
Of the voices through the rain
And the paint ran down their faces
While everything washed away
The villages were burning
And turning me around
This ground that we had danced on Began to make a sound
When have I been here
I’ve seen this before
When have I seen this
I’ve been here before
You have returned
If only for a moment
Lost what you learned
Your big ideas have disappeared
Now we will wait to see you again
가사 번역
나는 인도의 평원을 보았다
바람 불고
나는 아프리카의 울음 소리를 들었습니다
그들은 이제까지 끝날 것인가?
우리는 불 주위에 춤을 추었다
불길에 얼굴이 있었어
지구는 깨지고 있었다
그들이 뛰어 올랐고
내가 언제 여기 있었는지
나는 전에 이것을 보았다
내가 이걸 언제 본거야?
전에 여기 왔었어
노래하는 거 들었어
비를 통해 목소리의
그리고 페인트는 그들의 얼굴을 아래로 달렸다
모든 것을 씻어 동안
마을이 불타고 있었어요
그리고 나를 돌아서
우리가 춤을 췄던 이 땅은
내가 언제 여기 있었는지
나는 전에 이것을 보았다
내가 이걸 언제 본거야?
전에 여기 왔었어
당신은 돌아 왔습니다
단지 잠시 동안 경우
당신이 배운 것을 잃어 버렸다
당신의 큰 아이디어가 사라졌습니다
이제 우리는 당신을 다시 볼 것을 기다릴 것입니다