John Kongos — Tomorrow I'll Go 가사 및 번역
이 페이지에는 John Kongos의 노래 "Tomorrow I'll Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We began with hands and eyes
And our lips were careless and free
And you’d never think before a kiss
And I’d never fear childish laughter
And we’d never think about thereafter
And I said «yes, tomorrow I’ll go»
And we agreed
Then we talked of life and love
And reasons and destinies
And we asked each other always why
And like children, we puzzled the answers
And as children, we were always sure
And I said «yes, but tomorrow I’ll go»
And we agreed
We talked of truth and the past
I believed every word
And you made me eat onions and prawns
And soon your thoughts were like mine
And my thoughts were just like yours
And still I said «yes, tomorrow I’ll go
I’ll go»
And we bought an old sheep dog
And it seemed like we lived around him
And he wasn’t yours and he wasn’t mine
So he must have been ours
You said, «how can you ever leave?»
And still I said «yes, tomorrow I’ll go
I’ll go»
And one day you said, «how about a baby?»
And I said, «okay
But I may want to go tomorrow»
You said, «of course» and then I knew
You said, «of course» and then I knew
That I would never go tomorrow
I’d never go, never leave
Today or tomorrow, I’d never leave
Never go, never go
가사 번역
우리는 손과 눈으로 시작
그리고 우리의 입술은 부주의하고 자유로웠습니다
그리고 당신은 키스하기 전에 결코 생각하지 않을 것입니다
그리고 나는 유치한 웃음을 두려워하지 않을 것입니다
그리고 우리는 그 이후에 대해 생각하지 않을 것입니다
그리고 나는"그래,내일 내가 갈거야"라고 말했다»
그리고 우리는 동의했습니다
그리고 우리는 삶과 사랑에 대해 이야기
그리고 이유와 운명
그리고 우리는 왜 항상 서로를 물었다
그리고 아이들처럼,우리는 답을 의아해
그리고 아이로,우리는 항상 확신했다
그리고 나는"예,하지만 내일 갈거야"라고 말했다»
그리고 우리는 동의했습니다
우리는 진리와 과거에 대해 이야기했습니다
나는 모든 말을 믿었다.
양파와 새우를 먹게 만들었어
그리고 곧 당신의 생각은 내 같았다
그리고 내 생각은 당신과 똑같았습니다
그리고 아직도 나는"그래,내일 내가 갈거야"고 말했다
나는 갈거야»
그리고 우리는 오래된 양 개를 샀다
그리고 그것은 우리가 그 주위에 살았던 것처럼 보였다
네 것도 아니고 내 것도 아니었어
그래서 그는 우리 것이었을거야
"어떻게 떠날 수 있어?»
그리고 아직도 나는"그래,내일 내가 갈거야"고 말했다
나는 갈거야»
그리고 어느 날,"어떻게 아기는 어떻습니까?»
그리고 나는 말했다,"좋아
하지만 내일 가고 싶어»
"물론"이라고 말했고,나는 알고 있었다.
"물론"이라고 말했고,나는 알고 있었다.
내일도 못 간다고
나는 결코 가지 않을 것이다,결코 떠나지 않을 것이다
오늘 또는 내일,나는 떠나지 않을 것입니다
절대 가지 마,절대 가지 마