John Lee Hooker — 21 Boogie 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "21 Boogie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m goin' away, baby
But I will be comin' back
I’m goin' away, babe
But I will be comin' back
I’m twenty-one now, baby
An I sure can have my fun
Last night I was laying down
I heared papa tell mama
'That boy’s twenty-one, now.'
'An he can have his fun.'
I was layin' there listenin' in bed, to myself
An I heared them, ev’ry word they said
An I felt so good
Kept on goin' my way
Ooh, Jump Jump, Jump, Jump!
Don’t worry, baby
I sure heard the good news last night
Don’t worry, baby
Heard the good news last night
Heard mama, papa tell
That I sure was twenty-one
My mama she heard it
Papa heard the same
Reason I boogie, can’t help myself
I got to do the Boogie
I got to do the Boogie
I’ve got to do the Boogie
An I just can’t help myself
(Guitar solo)
Spoken:
Look-a-here, now baby
Don’t worry 'bout me
Can’t be home at twelve o’clock
Cause I’m twenty-one, now
I can stay out all night long
An don’t have to go home, until I get ready
I said, baby, baby, baby
Let’s Boogie!
Let’s Boogie Jump, awhile
가사 번역
난 갈게,아가
하지만 돌아올게
난 갈 거야,자기야
하지만 돌아올게
난 이제 스물 하나야
나는 확실히 내 재미를 가질 수 있습니다
어젯밤에 누워서
아빠가 엄마한테 말하게 했어
'그 아이는 이제 스물 하나다.'
'그는 자신의 재미를 가질 수있다.'
나는 침대에 누워 있었다.
내가 그들을 퇴거,그들이 말한 단어'에브'
나는 너무 좋은 느낌
계속 가는 길이야
뛰어 뛰어 뛰어 뛰어!
걱정 마,자기야
어젯밤 좋은 소식 들었어
걱정 마,자기야
어젯밤 좋은 소식 들었어
들어 엄마,아빠 말
나는 확실히 스물 하나
우리 엄마가 들었거든
아빠가 같은 말을 들었어요
내가 부기 때문에,나 자신을 도울 수 없다
'부기'를 써야겠어
'부기'를 써야겠어
'부기'를 써야겠어
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
(기타 솔로)
사용됨:
봐-어-여기,지금 아기
나 걱정 마
12 시에 집에 갈 수 없어
난 이제 스물 하나니까
밤새도록 밖에 있을 수 있어
내가 준비 될 때까지 집에 갈 필요가 없습니다
아기,아기,아기
가자,부기!
의 부기 점프,잠시 보자