John Lee Hooker — Bar Room Drinking - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Bar Room Drinking - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh darlin', you so good, you’re good for me
When you, first met me, first me
Drinkin' was my pastime
In bar room, bar room was my home, was my home
Oh darlin' you come along
You pick me up, you know you
The best thing, the best thing
I ever had, I ever had, I ever had
Oh darling, oh, oh darling
You’re the best thing I ever had
You’re good for me, you’re good for me
I was drinking, I was drinking, I was drinking, my life away
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know, didn’t know what to do
I took drinking, drinking for a pass time
And bar room, bar room, I made it my home, yes I did
Oh hear me out now
Sometimes I get lonely
I go to my neighbourhood, my neighbourhood, my neighbourhood bar
Sit there and drink and drink, passing way time
For the pass time honey, I was so lonely, ‘til you come along
You were the best thing darlin', the best thing, I ever had
I, I wanna thank you for it
Have mercy, drinkin' in bar rooms
You’re my only hope, to pass time
가사 번역
오 이런,너 정말 좋아,넌 나한테 잘해
네가 처음 날 만났을 때
술꾼은 내 취미였다
바 룸에서 바 룸 내 집이었다,내 집이었다
오,깜짝이야.
날 데리러 오면
가장 좋은 것,가장 좋은 것
나는 이제까지 가지고 있었다,나는 이제까지 가지고 있었다
오,여보,오,오
넌 내가 가진 최고의 사람이야
넌 나한테 잘해줘,나한테 잘해줘
내가 술을 마시고 있었다,나는 마시고 있었다,멀리 내 인생
난 몰랐고,몰랐고,몰랐고,뭘 해야할지 몰랐어
나는 패스 시간 동안 술을 마셨다
그리고 바 룸,바 룸,나는 내 집,그래 내가 그랬어
오 지금 내 말을 들어
때때로 나는 외로워
나는 나의 이웃,나의 이웃,나의 이웃 바에 간다
거기 앉아서 마시고 마시는 시간,지나가는 시간
통과 시간 동안 꿀,난 너무 외로웠다'당신이 따라 올 때까지
넌 정말 최고였어
감사하고 싶어요
자비를 베풀어주옵소서
넌 내 유일한 희망이야