John Lee Hooker — Boogie Chillun 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Boogie Chillun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my mama she didn’t 'low me
Just to stay out all night long, oh Lord
Well my mama didn’t 'low me
Just to stay out all night long
I didn’t care what she didn’t 'low
I would boogie-woogie anyhow
When I first came to town people
I was walkin' down Hastings Street
Everybody was talkin' about the Henry Swing Club
I decided I drop in there that night
When I got there, I say, «Yes, people»
They was really havin' a ball!
Yes, I know
Boogie Chillin
One night I was layin' down
I heard mama 'n papa talkin'
I heard papa tell mama
Let that boy boogie-woogie
It’s in him, and it got to come out
And I felt so good
Went on boogie’n just the same
가사 번역
글쎄,우리 엄마는 날 실망시키지 않았어
밤새 밖에 있으려고요,주여
우리 엄마가 날 실망시키지 않았어
밤새도록 밖에 있으려고
저 여자가 뭘 하든 신경 안 썼어
어쨌든 나는 부기 우지를 할 것이다
내가 처음 마을에 왔을 때
해이스팅스 가에 갔었어요
모두 헨리 스윙 클럽에 대해 얘기했어요
그날 밤 내가 거기에 놓기로 결정했어
내가 거기에 도착했을 때,나는"예,사람들"이라고 말합니다»
그들은 정말로 공을 가지고 있었다!
그래,나도 알아
부기 실린
어느 날 밤 나는 누워 있었다
엄마 아빠 말하는 거 들었어
아빠가 엄마에게
그 소년 부기-우기 보자
그것은 그 안에,그리고 그것은 나와야 해요
그리고 나는 너무 좋은 느낌
그냥 같은 부기에 갔다