John Lee Hooker — Country Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Country Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t nothin' but a country boy
Driftin' from town to town
I ain’t nothin' but a country boy
Driftin' from town to town
Got no place, ooh yeah
To call my home
Sometime in travellin'
I travel when nights are blue
Sometime my night
My night so dark and blue
But I keep on travellin'
No place to lay my worried head
I’m just a country boy
Driftin' from town to town
Driftin' from town to town
I ain’t got no place
To lay my worried head, baby
Sometime I lay down on the highway
I cry to take my rest
I hear a freight train howlin'
I drown my head and run
I’m just a country boy
Driftin' from town to town, have mercy
Now one night I was travellin'
I saw a light in the winter
I was so cold at night
And my clothes were soakin' wet
I walked on to the door
I knocked on the door
A little girl come to the door
She said, «Mister, what do you want»
I said, «It's cold outside, baby»
She looked at me and said
«Come on in, I wanna talk to you»
I got a brother who left home
He was twelve years old
Just like the prodigal son
I know you’d find him
가사 번역
난 아무것도 아닌 시골 소년
마을에서 마을로 떠나요
난 아무것도 아닌 시골 소년
마을에서 마을로 떠나요
여긴 없어,오 그래
내 집에 전화하기
언젠가 트라벨린에서
밤 블루 때 나는 여행
언젠가 내 밤
내 밤 너무 어둡고 푸른
하지만 난 계속 트레벨린을 살아
내 걱정스러운 머리를 놓을 곳 없음
난 그냥 시골 소년이야
마을에서 마을로 떠나요
마을에서 마을로 떠나요
난 여기 없어
내 걱정스런 머리를 놓으려고
언젠가 고속도로에 누워
나는 내 휴식을 취할 울고
화물열차 소리가 들려
나는 내 머리를 익사하고 도망 간다
난 그냥 시골 소년이야
마을에서 마을로 내려가서 자비를 베풀어
어느날 밤 난 트라벨린이었어
나는 겨울에 빛을 보았다
밤에 너무 추웠어요
내 옷은 젖어있었어
나는 문에 걸어
나는 문을 노크
한 소녀 문
그녀는 말했다,"씨,당신은 무엇을 원하는가»
"밖은 추워,자기야"»
그녀는 나를 보면서 말했다
"어서,나는 당신과 이야기 할»
고향에 떠난 형제가 있어
그는 열두 살이었다
방탕한 아들처럼
당신이 그를 찾을 거라고 알고