John Lee Hooker — Frisco Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Frisco Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my heart in San Francisco
I left my heart, people, in San Francisco
High on the hill, at the Golden Gate, 'cross the bay
In San Francisco, on the hill, the mornin' fog
And the cool, cool night
That’s where I wanna be: San Francisco
That’s where my heart
Up in New York City
I’ve been to Chicago
But found no place like San Francisco
With the cable car high, high on the hill
In the mornin' fog
The evening breeze
The cool, cool night
Is where I wanna be Oh yeah
Oh yeah
Work, work people, tell me about it Work out, work out
I got the blues for San Francisco
Yes, yes, yes, yes
My heart is there, high on the hill
Right down by the Golden Gate, 'cross the bay
That’s where I wanna be I left my heart right there in San Francisco
With the mornin' fog and the cool, cool night, the cable cars on the hill
That’s where I wanna be, people
My heart is there, my heart is there, in San Francisco
가사 번역
나는 샌프란시스코에 내 마음을 왼쪽
샌프란시스코에 내 마음,사람들을,떠났다
언덕 위,골든 게이트에서 만 건너
샌프란시스코,언덕에서 아침 안개
그리고 시원하고 시원한 밤
내가 원하는 곳 여기:샌프란시스코
그게 내 마음이야
뉴욕 위
시카고에 가봤어
그러나 샌프란시스코 같은 장소를 찾을 수 없습니다
케이블카 높이,언덕에 높은
아침 안개 속에서
저녁 바람
차갑고,차가운 밤
내가 원하는 곳 오 그래
오,그래
일,일 사람들,그것에 대해 말해 운동,운동
샌프란시스코 블루스가 나왔어요
예,예,예,예
내 마음은 언덕에 높은 거기
'골든 게이트 바로 아래'
그래서 샌프란시스코에 심장을 두고 가고 싶어요
안개 낀 밤에는 케이블카가 언덕 위에 있어요
그게 내가 원하는 곳,사람들
내 마음은 샌프란시스코에,내 마음은 거기에있다