John Lee Hooker — Grinder Man 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Grinder Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright, I’m gonna take off here, huh
Dig the kid speech here
Dig this kid, running these bases here
I’m a grinder man
They call me the grinder man
I’m open seven days a week
They call me the grinder man
I’m open seven days a week
My mill stays open from nine in the morning
'Til seven at night
I’m a grinder man, grinder man
And I grind most everything
They call me the grinder man
I’m open seven days a week
My mill, she’s open for customers
They have to stand in line to get the chops
Yeah they call me baby, they call me on my phone
Call me baby, honey call me on your phone
If you want to do the meal grind baby
You got to call me in advance
I got so many customers, I don’t have no time off, haha
I got so many customers, I don’t have no time off
I work seven days a week at my mill
That’s why they call me the grinder man, haha
All the girls, they bring big chops to my mill
All the girls, they bring big chops to my mill
I don’t fool around with men, I only grind for the girls
I’m a grinder man, I stay open both night and day
I’m a grinder man, I stays open both night and day
They call me the grinder man
Stays open both night and day
가사 번역
좋아,난 여기 벗을 거야
여기에 아이 연설을 파고
이 아이를 파고,이 기지를 운영해라.
난 그라인더 맨이야
날 그라인더 맨이라고 부르지
나는 일주일에 7 일 열려있어
날 그라인더 맨이라고 부르지
나는 일주일에 7 일 열려있어
제 공장은 아침 9 시부터 열려 있습니다
밤 7 시까지
난 그라인더 맨,그라인더 맨
그리고 나는 대부분의 모든 갈기
날 그라인더 맨이라고 부르지
나는 일주일에 7 일 열려있어
내 공장,그녀는 고객을 위해 열려 있습니다
그들은 갈비를 얻기 위해 줄을 서야합니다
그래,날 애기라고 불러 내 전화로 부르더라
여보,전화 좀 해
당신이 식사를 할 경우 아기를 갈기
미리 연락해
나는 너무 많은 고객을 가지고,나는 오프 시간이 없어,하하
나는 너무 많은 고객을 가지고,나는 시간이 없어
나는 나의 선반에서 주 7 일 일한다
그래서 날 그라인더 맨이라고 부르죠,하하
모든 여자들,그들은 내 공장에 큰 턱을 가지고
모든 여자들,그들은 내 공장에 큰 턱을 가지고
난 남자랑 놀지 않아 여자들만 갈아대
나는 분쇄기 사람이야,나는 밤과 하루 모두 열려있어
나는 분쇄기 사람이야,나는 밤낮으로 열려있어
날 그라인더 맨이라고 부르지
밤낮으로 모두 열려 있습니다