John Lee Hooker — Hard Headed Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "Hard Headed Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you talkin' 'bout people that’a you don’t know
You yack, yack, yack, yack all the time
Your head so hard, you won’t pay me no mind
Talk pretty baby, talk all the time
Talk, talk, talk, baby and you talk to much
You done on the telephone, you talking to your neighbor
Here on the phone,, all you talkin' 'bout people, no doubt
Talk pretty baby, you talkin' too much
Talk, talk, talk, baby and you talk to much
Hear you talkin' 'bout people that you’ve never seen
Talkn' 'bout people walkin' down the street
Talkin' 'bout people that you never saw!
Your head so hard, oh woman, you talk too much
Well, you talkin' 'bout people that you never saw
You talkin' 'bout people that you never seen
You talk all night long, you talk all day long
You yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack!
Woman you yack!
You yack!
Too much!
You ain’t worth it!
No brains!
가사 번역
글쎄,넌 모르는 사람들을 말하는 거야
재수없게!
네 머리가 너무 세게,넌 나한테 아무 마음도 주지 않을거야.
예쁜 아기 이야기,모든 시간을 이야기
이야기,이야기,이야기,아기 당신은 많은 이야기
당신은 전화로 수행,당신은 당신의 이웃과 이야기
여기에 전화,모든 당신은'시합 사람들,의심의 여지를 말할
예쁜 아기 이야기,당신은'너무 많이 얘기
이야기,이야기,이야기,아기 당신은 많은 이야기
들어봐요,한번도 본 적 없는 사람들이요.
길 아래에 있는 사람들에게
당신이 본 적이없는 그 시합 사람들을 말하십시오!
너무 열심히 당신의 머리,오 여자,당신은 너무 많이 이야기
네가 본 적 없는 사람들을 말하는구나
넌 한번도 본 적 없는 사람들을 말하는 거야
밤낮으로 얘기만 하고 하루 종일 얘기만 해
싸,쌱,쌱,쌱,쌱,쌱,쌱,쌱,쌱,쌱,쌱,쌱,쌱,쌱,쌱!
미친 여자!
이 미친놈아!
너무 많이!
그럴 가치가 없어!
뇌 없음!