John Lee Hooker — I Ain't Got Nobody 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "I Ain't Got Nobody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been watching you sitting there alone Just like me
I’ve seen your glances been wondering what my chances would be
If I came to your table would I be able to say
The right words to hold you, the right words to take you away?
'Cause I ain’t got nobody
And you look like somebody
Who needs somebody
Who wants somebody just like me
You don’t need to tell me what made you come in here tonight
I sure have missed you and seing you again is a pretty sight
Maybe I was wrong, who cares who is wrong or who is right?
Let’s pretend it never happened, let me take you back home tonight
'Cause I ain’t got nobody
And you look like somebody
Who needs somebody
Who wants somebody just like me
가사 번역
너 혼자 앉아있는거 계속 지켜봤어 나처럼
네 시선들이 내 기회가 뭔지 궁금해하는 걸 봤어
내가 당신 테이블에 왔다면 나는 말할 수있을 것입니다
당신을 잡아 오른쪽 단어,당신을 데려 갈 수있는 권리 단어?
난 아무도 없거든
너 꼭 사람 같아
누가 누군가를 필요로
누가 나 같은 사람을 원하는
오늘 밤 무슨 일로 오셨는지 말씀해주실 필요 없어요
나는 확실히 당신을 놓친 당신을 다시 선견지명이 꽤 광경입니다
어쩌면 내가 틀렸다,누가 잘못 또는 누가 옳았다 누가 관심?
오늘 밤 집에 데려다줄게
난 아무도 없거든
너 꼭 사람 같아
누가 누군가를 필요로
누가 나 같은 사람을 원하는