John Lee Hooker — I Had a Dream Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "I Had a Dream Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream last night, Lord knows that dream keeps on worrying me
I had a dream last night, last night, baby, you know that dream just keeps on
worrying me
I dreamed my baby had found a brand new man, don’t you know that keeps on
worrying me
I dreamed my baby had left me, on my bended knees a’crying
I dreamed she told me that she had a brand new man, she said, «Johnny Lee I
just don’t want, you no more,» I had a dream!
That dream that keeps on worrying me
I dreamed my baby told me last night, said, «Johnny Lee I got a brand new man,
Lord knows I just don’t want you no more»
I had a dream last night, Lord knows I woke up and crying early this morning,
I was crying on my pillow
I had a dream last night, people, I woke up early this morning crying and
screaming on my pillow, crying
My baby had told me, I dreamed, «Johnny I have found myself a brand new man»
Mmm, mmm
I was on the road, back then, for a long, long time
I been gone for three months, laying down in my hotel room, I had a dream,
I had a dream, back home
That my baby had found herself a brand new man
Lord you know that kept on worrying me, Lord know I woke up crying this morning
on my pillow
Oh yea, I dreamed my baby had found a brand new man
I hope it’s just a dream, I hope it’s just a dream, that don’t come true
Lord it’s just a dream, it’s just a dream I had last night, I hope
I hope my dream don’t come true
가사 번역
지난 밤에 꿈을 꿨어요 주님은 그 꿈이 계속 걱정된다는 걸 아실 거예요
어젯 밤 꿈을 꿨어
나를 걱정
나는 내 아기가 새로운 남자를 발견 꿈,당신은 계속 몰라
나를 걱정
나는 내 아기가 나를 떠난 꿈,내 구부러진 무릎에'서둘러
나는 그녀가 그녀가 새로운 남자가 있다고 나에게 말했다 꿈,그녀는 말했다,"조니 리 나는
그냥 싶지 않아,당신은 더 이상,"나는 꿈이 있었다!
그 꿈은 나를 계속 걱정해
나는 내 아기가 지난 밤에 나에게 말했다 꿈,"조니 리 나는 새로운 사람을 얻었다,
주님은 아시겠지만 전 더이상 당신을 원하지 않아요»
어제 꿈을 꿨어,주님은 내가 일어나서 오늘 아침 일찍 울고 있다는 걸 아셔,
나는 내 베개에 울고 있었다
어젯밤 꿈을 꿨어요 오늘 아침 일찍 일어나서 울고
내 베개에 비명 지르고 울고
저의 아이가 나에게 말했다,나는 꿈,"조니 나는 자신을 발견 새로운 남자»
음,음
그 당시엔 길가에 있었어요 아주 오랫동안
내 호텔 방에 누워,나는 꿈을 가지고,3 개월 동안 사라졌다,
난 꿈을 꿨어
내 아기가 새로운 남자를 발견했다고
주님 당신은 저를 걱정 계속 알고,주님은 내가 아침에 울고 깨어 알고
내 베개에
아,네,나는 내 아기가 새로운 사람을 발견했다 꿈
그냥 꿈이길 바래요 그냥 꿈이길 바라요
주님은 그냥 꿈입니다,그것은 단지 꿈입니다 나는 지난 밤에 있었다,나는 희망
내 꿈이 이뤄지지 않기를 바래