John Lee Hooker — I Rowed A Little Boat 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "I Rowed A Little Boat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I rowed a little boat
'Bout five miles cross the pond
You know I rowed a little boat
'Bout five miles cross the pond
I pulled my things in the little boat
I rowed me right along
It was thunderin' and lightnin'
But it rolled me right along
It was thunderin', it was lightnin', oh yeah
It rolled me right along
That was found with people
That didn’t have no place to go
Little children, they were screaming and crying
Oh yeah, the wind was howlin'
Didn’t have no place to go
There was fowls of people just going from door to door
My little boat kept rowin', he kept on rowin'
You know it rolled me right along
Kept on rowing, kept on rowing, kept on rowing
Kept on rowing, rowing
가사 번역
내가 작은 배를 꿰었다는 거 알지?
5 마일 떨어진 연못을 건너
내가 작은 배를 꿰었다는 거 알지?
5 마일 떨어진 연못을 건너
나는 작은 보트에 내 물건을 뽑아
내가 바로 따라 나를 꿰
그것은 천둥'과 빛'이었다
그러나 그것은 나를 바로 따라 굴렸다
그것은 오,그래,'빛이었다'천둥이었다
그것은 바로 따라 나를 굴려
즉 사람들과 함께 발견되었다
갈 곳이 없었어요
어린 아이들,그들은 비명을 지르고 울고있었습니다
아,그래,바람이 하울린했다'
갈 곳이 없었어요
사람들이 문밖으로 돌아다니면서
내 작은 배는 로윈을 지켰어 그는 로윈을 지켰어
내 말이 맞아
계속 노를 젓고,노를 젓고,노를 젓고,노를 젓고
로잉,로잉 유지