John Lee Hooker — I'm in the Mood 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "I'm in the Mood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in the mood
I’m in the mood for love, yes, I am
I’m in the mood
I’m in the mood for love
I’m in the mood, in the mood
I’m in the mood for love, Lord, Lord
Hooked on you, I say, hey
Night time is the right time, be with the one you love
But night, night come, baby
You’re so far away, away, away
I’m in the mood for love, Lord, Lord
I’m in the mood, in the mood, mood
I’m in the mood for love
I’m in the mood
I’m in the mood, oh Lord
I’m in the mood for love
Bonnie Raitt, yeah, yes
My daddy told me
(I know he did)
Leave that man alone
Yes, he did
But my daddy didn’t tell me, Lord
What that man was puttin' down
(Hmm, puttin' down, down, down, down, down)
In the mood, baby
(No, he didn’t)
I’m in the mood for some of your love
(Baby)
I’m in the mood
I’m in the mood for love
(Oh, love, ah)
All right, John Lee, play it, play it, play it, baby
(Yeah)
Lord, love you, Bonnie Raitt
I don’t want be with no, no, no, one else
I can’t get my thrill, babe, hon', unless I be with you, you, you
'Cause night, night time is right time
Oh, Lord, oh, Lord, to be with the one you love
I’m in the mood, in the mood, baby
Oh, Lord, I’m in a mood for love
Lord, have mercy on me Have mercy on me, on me, on me Ha, have mercy on me, on me, on me, on me Lord, Lord, I’m in the mood for you, babe, the mood for you, babe
And now, now, Bonnie, now Bonnie, now Bonnie
What can I do, what can I do, baby?
(Hmm, hmm)
I, I love you, I love you, I love you, you
(Hmm, hmm, I hear you knock)
I love you, I love you, Bonnie
What can I do, what can I do?
(Hmm, hmm, hmm, I hear you call)
I’m in the mood
Some of your love, some of your love, ha
(I'm in the mood)
Some of your love, some of your love
(I'm comin' on)
I’m in the mood, hmm
I’m in the mood, baby, yeah
(Ha, ha, ha)
I’m in a mood for some love
(No, no)
가사 번역
기분이 좋아
난 사랑에 대한 기분이야,그래,난
기분이 좋아
나는 사랑에 대한 분위기입니다
난 지금 기분이 좋아
사랑하실 기분입니다,주님
당신에게 푹,나는 헤이 말
밤 시간은 당신이 사랑하는 사람과 함께 할 수있는 권리 시간입니다
하지만 밤,밤,아기 온다
당신은 멀리,멀리,멀리있어
사랑하실 기분입니다,주님
난 지금 기분이야,기분,기분
나는 사랑에 대한 분위기입니다
기분이 좋아
난 지금 기분이야,오 주님
나는 사랑에 대한 분위기입니다
보니 라이스,그래,그래
아빠가 말해줬어
(나는 그가 한 것을 알고있다)
그 남자를 내버려둬
예,그는 않았다
하지만 아버지는 제게 말하지 않았습니다,주님
그 남자가 내려 놓고 있었던 것
(흠,내려 놓고,아래로,아래로,아래로,아래로)
기분,아기
(아니,그는하지 않았다)
네 사랑 때문에 기분이 좋아
(아기)
기분이 좋아
나는 사랑에 대한 분위기입니다
(아,사랑,아)
좋아,존 리,연주,재생,재생,아기
(예)
주여,사랑해요,보니 라잇
아니,아니,아니,다른 사람과 함께하고 싶지 않아
내 스릴이 느껴지지 않아 너랑 같이 있지 않으면
왜냐하면 밤,밤 시간은 적당한 시간이니까
주여,주여,주여 사랑하는 사람과 함께 하소서
난 지금 기분이 좋아
세상에,난 사랑할 기분이야
주님 나를 불쌍히 여기소서 나를 불쌍히 여기소서,나에게,나를 Ha,나를 불쌍히 여기소서,나에게,나에게,나에게 주여,주여,나는 기분이 당신을 위해,자기,기분을 위해,당신기
그리고 지금 지금,보니,지금 보니,지금 보
내가 뭘 하면 돼?
(흠,흠)
사랑해,사랑해,사랑해
(흠,흠,난 당신이 노크 듣고)
사랑해,사랑해,보니
나는 무엇을 할 수 있는가,나는 무엇을 해서 좋습니까?
(흠,흠,흠,난 당신이 전화 들었어요)
기분이 좋아
너의 사랑,너의 사랑,하
(나는 기분이)
너의 사랑,너의 사랑 중 일부
(나는'에오고있다)
기분이 좀 나아
기분이 좋아
(하,하,하)
사랑할 기분이야
(아니,아니)