John Lee Hooker — I'm Prison Bound 가사 및 번역
이 페이지에는 John Lee Hooker의 노래 "I'm Prison Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early one morning, the blues come fallin' down
Early one morning, the blues come fallin' down
I was all locked up in jail, I was prison bound
Baby you may never, see my face again
You may never see my face again
'Cause the jurors gave me ninety-nine year
You never see me again
When they had my crowd baby, you could not be found
When they had my crowd baby, you could not be found
I was all locked up in jail and prison bound
The jury looked at me, «Son you got ninety-nine year»
Oh, «Son you got ninety-nine year»
I got to stay behind the country wall
You know the rest of my life
It was a no good woman, you know that wrecked my life
It was a no no no, no no no no no good woman
Well well well well well well well well
Well well well well boys, you know that wrecked my life
Tell all your boys what you musn’t do
Don’t let no woman now boy, lead astray
Do you wind wind up, with ninety-nine year
With ninety-nine year, ninety-nine year
가사 번역
어느 날 아침 일찍 블루스가 내려오고 있습니다
어느 날 아침 일찍 블루스가 내려오고 있습니다
난 감옥에 갇혀 있었고 난 감옥에 갇혀 있었어
다시는 내 얼굴을 볼 수 없을지도 몰라
다시는 내 얼굴을 볼 수 없을지도 몰라
배심원들이 나한테 9 살짜리를 줬거든
다신 날 볼 수 없어
그들은 내 아기 군중을했을 때,당신은 찾을 수 없습니다
그들은 내 아기 군중을했을 때,당신은 찾을 수 없습니다
나는 감옥에 갇혀 있었고 교도소는 묶여 있었다
배심원은 나를 바라 보았다,"아들 당신은 구십구년 얻었다»
아,"아들 당신은 9 살 얻었다»
나라 벽 뒤에 있어야 해
내 남은 인생을
좋은 여자가 아니라 내 인생을 망쳤어
아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 좋은 여자
잘 잘 잘 잘 잘 잘
잘 잘 잘 소년,당신은 내 인생을 난파 알고
네 애들한테 네가 뭘 안하는지 말해
여자가 지금 소년 못하게,타락 리드
바람 부는 건가요?9 살 때
9 살 때 9 살 때